连骑匆匆画鼓喧，喜君新夺锦标还。
金罍浮菊催开宴，红蕊将春待入关。
他日曾陪控禹穴，白头重见赋《南山》。
何时共乐升平事，风月笙箫坐夜闲。
《鹿鸣宴》全文
- 注释
- 连骑：队伍。
匆匆：急促。
画鼓：装饰华丽的鼓。
喧：喧闹。
金罍：金色酒杯。
浮菊：盛开的菊花。
催开宴：催促宴会开始。
红蕊：红色花朵。
禹穴：大禹陵穴。
白头：白发。
赋《南山》：吟咏《南山》诗。
共乐升平事：共享太平盛世。
风月笙箫：清风明月下的笙箫音乐。
坐夜闲：度过悠闲夜晚。
- 翻译
- 队伍急促，鼓声喧闹，庆祝你新赢得比赛归来。
金色酒杯中菊花盛开，催促我们举行宴会，红色花朵预示春天的到来。
回想过去，我们一起探索大禹陵穴，如今白发苍苍，再次吟咏《南山》诗篇。
何时能共享太平盛世，让我们在清风明月下，笙箫作伴度过悠闲夜晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场喜悦的宴会景象，通过对比和联想，表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对未来美好生活的期待。
“连骑匆匆画鼓喧”一句，勾勒出一种热闹非凡的场面，宴会即将开始，气氛紧张而又充满了期待。"喜君新夺锦标还"则显示了对某位贵宾获奖的庆祝之情，锦标象征着荣誉与胜利。
“金罍浮菊催开宴”描绘了宴会上的奢侈与华丽，金罍中盛满美酒，与桌上花卉相映成趣。"红蕊将春待入关"则透露出诗人对即将到来的春天的憧憬之情。
“他日曾陪控禹穴”一句，让人联想到古代大禹治水的故事，显示了诗人的博学与才华。而“白头重见赋《南山》”则表明诗人年岁已高，但依旧保持着旺盛的创作欲望和活力。
最后，“何时共乐升平事，风月笙箫坐夜闲”两句，展现了诗人对未来生活的美好憧憬与期待，他希望在一个太平盛世中，与朋友们共同享受简单而纯粹的快乐。"风月笙箫坐夜闲"更是表现了一种超脱尘嚣、享受自然之美的情趣。
总体来说，这首诗通过对宴会场景的描绘，表达了诗人对过去的怀念和对未来的憧憬，以及对生活美好的期待与追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢