树绕池宽月影多，村砧坞笛隔风萝。
西亭翠被馀香薄，一夜将愁向败荷。
《夜冷》全文
- 拼音版原文全文
夜 冷 唐 /李 商 隐 树 绕 池 宽 月 影 多 ，村 砧 坞 笛 隔 风 萝 。西 亭 翠 被 馀 香 薄 ，一 夜 将 愁 向 败 荷 。
- 注释
- 树：树木。
绕：围绕。
池：池塘。
宽：宽阔。
月影：月光的影子。
多：繁多。
村砧：村庄里捣衣的声音。
坞笛：田野中的笛声。
隔：隔着。
风萝：风中的藤蔓。
西亭：西边的亭子。
翠被：绿色的被子，这里比喻池塘的绿色水面。
薄：微弱。
一夜：整夜。
愁：忧愁。
向：对着。
败荷：凋零的荷花。
- 翻译
- 树木围绕着宽阔的池塘，月光映照下树影婆娑。
村庄远处的捣衣声和田野里的笛声，隔着藤蔓在风中飘荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧景象，通过对自然环境的细腻描写，抒发了诗人内心的寂寞与愁思。"树绕池宽月影多"中，"树绕池"指的是树木环抱着池塘，而"月影多"则是因为秋夜清冷，月亮明净，使得树影在池中的倒映尤为清晰。
"村砧坞笛隔风萝"一句，"村砧"即村里的捣衣石，其声响起，如同农家妇女的劳动曲调。"坞"指的是小丘或土堆，而"笛"则是古代的一种乐器，这里可能形容着风吹过树林的声音，宛如笛声。"隔风萝"则是说这些声音在风中传递，穿越了萝藦。
第三句"西亭翠被馀香薄"，"西亭"指的是西边的亭台，而"翠被"形容着翠绿色的竹林或草地。"馀香"则是指竹叶间散发出的清新气息，"薄"字暗示这馀香并不浓郁，但却别有一番清雅之意。
最后一句"一夜将愁向败荷"，诗人将内心的忧愁倾泻在夜晚，对着那些已经凋零的荷花。这里的"败荷"不仅是自然界秋天的象征，也映射出诗人内心的萎靡与悲凉。
整首诗通过对景物的描绘，传达了诗人深邃的情感和对孤独、寂寞的体验。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
迈陂塘.大雪登吴山
洗平时、愁红怨绿，还留剩吠残鸟。
喜无尘俗吹襟带，逆面云低天峭。春尚小。
看偃壁荒梅，冷未全开到。径闲漫扫。
总酒板茶帘，凄凉山市，人迹往来少。
空赢得，敞屐短筇茸帽。玉峰邀我孤啸。
赵家城阙疑金碧，零落冥鸿泥爪。风忽矫。
和断笛疏钟，片片空烟袅。未容远眺。
便知有江流，更无帆见，一色去昏窈。
壶中天
渚平系缆，柳丝垂、拂我船窗孤倚。
沙鸟不知凫与雁，隐隐衔芦飞起。
入水天深，贴云山远，大有秋来意。
悄焉风过，客心吹去千里。
还羡老瓦粗樽，鲈肥酒熟，占与渔兄弟。
画稿萧疏临未就，夕色又催行矣。
断汊菱歌，荒湄榔响，渐散烟无际。
海东月缓，隔篷梦暗潮尾。