千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《重五·其一》
《重五·其一》全文
发布时间:2025-12-05 19:33:35 宋 / 郑刚中   形式: 五言律诗  押[东]韵

异乡逢午节,卧病此衰翁。

竹笋迸新紫,榴花开小红。

山深人寂寂,气润雨濛濛。

煮酒无寻处,菖蒲在水中。

(0)
注释
异乡:指诗人所在非故乡的地方。
卧病:生病卧床。
衰翁:年老体弱的人。
竹笋:春天的新鲜竹笋。
迸新紫:冒出新绿的紫色。
榴花:石榴花。
小红:红色的小花。
山深:山林深处。
寂寂:寂静无声。
气润:空气湿润。
雨濛濛:细雨蒙蒙。
煮酒:烹煮美酒。
无寻处:找不到煮酒的地方。
菖蒲:一种水生植物,古人常用来祭祀和避邪。
水中:在水中生长。
翻译
在异乡度过端午节,我这个病弱的老翁躺下。
新竹笋破土而出,显现出嫩紫的颜色,小小的石榴花绽放着红色。
深山之中格外寂静,湿润的空气中细雨蒙蒙。
想煮酒却找不到地方,只有菖蒲孤独地生长在水中。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《重五(其一)》,描绘了诗人身处异乡,在端午节这个传统节日里,卧病在床的孤独情景。诗中通过"异乡逢午节"表达了诗人离家在外的漂泊感,"卧病此衰翁"则流露出年老体弱的无奈。

接下来的四句,诗人以细腻的笔触描绘了端午节的自然景象:竹笋破土而出,呈现出新鲜的紫色;石榴花虽小,却绽放出一抹娇艳的小红。"山深人寂寂"写出了环境的静谧和偏远,"气润雨濛濛"则渲染了湿润而朦胧的天气,营造出一种孤寂而清冷的氛围。

最后两句"煮酒无寻处,菖蒲在水中",诗人借酒抒怀,寓含了对家乡和亲人的思念,同时也暗示了端午节的传统习俗——饮菖蒲酒,但此刻却无人共饮,只能独自品味这份寂寥。

整体来看,这首诗情感深沉,通过对端午节景物的描绘,表达了诗人身处异乡的孤寂与对家乡的深深怀念。

作者介绍
郑刚中

郑刚中
朝代:宋   字:亨仲   籍贯:婺州金华(今浙江金华)   生辰:1088年—1154年

郑刚中(1088年—1154年),字亨仲,婺州金华(今浙江金华)人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世。 
猜你喜欢

避难西坑用瀹韵

头秃鬓萧萧,谁知生转劳。

危心贪避远,老脚失低高。

薄采义山蕨,难逢仙径桃。

如何是归日,世事正嚣嚣。

(0)

题西四明赵氏书院

他乡久客不堪怀,风雨书窗又独来。

梦恶喜闻莺唤醒,归途羞见雁声回。

望春山色今须好,年少时光老易催。

坎止流行天已定,掀髯一笑且衔杯。

(0)

病起

西风唤起眼中仙,竹榻饶凉不爱眠。

数树秋声窗著雨,一帘山影屋浮烟。

案头古帖无完纸,壁上焦琴不具弦。

小摘畦蔬炊脱粟,与妻閒话孟光贤。

(0)

挽曹泰宇居士三首·其三

匆匆相聚处,未足满平生。

镫雨对眠梦,花晴携话行。

前盟空在耳,外哭若为情。

已矣不可作,高山孤月明。

(0)

挽族父承务郎衡之三首·其二

庭桂出心根,天风香满门。

初封缘子贵,上寿称君恩。

正尔需三釜,胡然梦九原。

有馀无尽泽,留下长兰孙。

(0)

送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首·其三

当年赤手战南宫,道眼收归造化中。

欲把一陶成异日,已教两度受春风。

登门英俊知何限,著意孤寒却最丰。

但愿身如秋后菊,橘州深处寄霜丛。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com