头秃鬓萧萧，谁知生转劳。
危心贪避远，老脚失低高。
薄采义山蕨，难逢仙径桃。
如何是归日，世事正嚣嚣。
《避难西坑用瀹韵》全文
- 翻译
- 头发稀疏，两鬓斑白，谁知道生活竟如此辛劳。
心中忧虑，只想远离风险，但年迈的脚步却难以把握高低。
勉强采摘义山的野菜，很难遇见仙境中的桃花。
何时才能回归，世间纷扰不断。
- 注释
- 头秃：形容头发稀疏。
鬓萧萧：两鬓斑白的样子。
生转劳：生活变得艰辛劳碌。
危心：忧虑之心。
避远：远离风险。
老脚：年迈的脚步。
失低高：难以把握高低。
薄采：勉强采摘。
义山蕨：义山（地名）的蕨类植物。
仙径桃：仙境中的桃花。
如何是：怎样是。
归日：回归的日子。
嚣嚣：形容世事纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人年迈体衰的境况，"头秃鬓萧萧"形象地刻画出他头发稀疏、两鬓斑白的形象，暗示着岁月的沧桑。"谁知生转劳"表达了他对生活的忧虑和对未知命运的感慨，尽管年事已高，却仍不得不为生活奔波。
"危心贪避远，老脚失低高"进一步描绘了他行动不便，小心翼翼地避开困难，但身体的衰老使他难以应对日常生活的起伏。"薄采义山蕨，难逢仙径桃"借景抒情，意指他在艰难的生活中勉强寻找食物，而那些美好的事物（如仙境中的桃子）却难以遇见，象征着理想与现实之间的巨大落差。
最后两句"如何是归日，世事正嚣嚣"直抒胸臆，诗人期盼着一个安宁的归期，然而现实世界纷扰不断，使得他的归隐愿望显得尤为艰难。整首诗以个人的衰老和世事的喧嚣形成对比，流露出诗人对晚年生活的无奈和对平静生活的向往。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
洞仙歌·愁边雨细
愁边雨细。
漠漠天如醉。
摇飏游丝晚风外。
酿轻寒、和暝色，花柳难胜，春自老，谁管啼红敛翠。
关情潜入夜，斜湿帘栊，几处挑灯耿无寐。
念阳台、当日事，好伴云来，因个甚、不入襄王梦里。
便添起、寒潮卷长江，又恐是离人，断肠清泪。
解连环·雁空辽邈
雁空辽邈。
衬鱼鳞浪浅，护霜云薄。
念故人、千里音尘，正山月朦胧，水村依约。
见说瑶姬，拥十二、碧峰如削。
倚孤芳澹伫，冷笑岁华，可堪寂寞。
情多为谁瘦弱。
爱吹芗弄粉，斜搴珠箔。
自然林壑精神，想回首东风，万花羞落。
梦绕南楼，对皓月、忍思量著。
但销凝、夜阑酒醒，数声画角。
水调歌头·晚嶂倚斜日
晚嶂倚斜日，秋树战悲风。
一泓绀紫澄碧，中有睡蛟龙。
散作清溪明玉，激上以流水，两电乱寒空。
抛却红尘袂，飞入妙光宫。
佛国大，天溥博，地含洪。
空岩乱壑递响，珠影动金容。
万古碧潭空界，一点青霄明月，涝漉总无功。
云散殿突兀，风动铎丁东。