长想寻君道路遥，乱山霜后火新烧。
近闻移住邻衡岳，几度题诗上石桥。
古木传声连峭壁，一灯悬影过中宵。
风骚味薄谁相爱，攲枕常多梦鲍昭。
《寄益上人》全文
- 拼音版原文全文
寄 益 上 人 唐 /齐 己 长 想 寻 君 道 路 遥 ，乱 山 霜 后 火 新 烧 。近 闻 移 住 邻 衡 岳 ，几 度 题 诗 上 石 桥 。古 木 传 声 连 峭 壁 ，一 灯 悬 影 过 中 宵 。风 骚 味 薄 谁 相 爱 ，欹 枕 常 多 梦 鲍 昭 。
- 翻译
- 常常渴望寻访您却道路遥远，群山在霜降后野火新近燃烧。
最近听说您搬家靠近衡山居住，几次写诗题在石桥之上。
古老树木的声音连着陡峭山壁，一盏灯火的影子穿越半夜。
风气文采淡薄谁来欣赏，斜倚枕头时常梦见鲍照。
- 注释
- 长想：长久地思念。
寻君：寻找您。
道路遥：路途遥远。
乱山：群山，指山势错综复杂。
霜后：霜降之后。
火新烧：野火烧过的痕迹，此处可能指自然景观。
近闻：最近听说。
移住：搬家，迁居。
邻衡岳：靠近衡山，衡山是中国五岳之一。
几度：几次。
题诗：在某处写下诗文。
石桥：具体的地点，可能诗人与友人常交流的地方。
古木：古老的树木。
传声：声音传递，这里可能指回音或风穿过树林的声音。
连峭壁：与陡峭的山崖相连。
一灯：一盏灯，可能指夜读或夜行的光亮。
悬影：灯光投下的影子。
过中宵：度过半夜。
风骚：原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里代指文学才华或风气。
味薄：淡薄，不浓厚，这里指文风不被时人所重。
相爱：欣赏，喜爱。
攲枕：斜倚着枕头，形容闲适或愁思的姿态。
常多梦鲍昭：经常梦见鲍照，鲍昭是南朝著名诗人，这里表达对鲍照的仰慕及对友人的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人对远方友人的深切思念与渴望交流之情。开篇“长想寻君道路遥，乱山霜后火新烧”两句，表达了诗人对于朋友的牵挂和渴望见面的迫切心情。这里的“路途遥远”和“霜后火烧”都是对友人相隔遥远的隐喻，同时也暗示着内心深处对于交流与沟通的热烈期盼。
接着“近闻移住邻衡岳，几度题诗上石桥”两句，透露了朋友可能已经搬到靠近衡山的地方，而诗人则频繁地在一座石桥上留下自己的诗句，以此来表达对朋友的思念和期待。
“古木传声连峭壁，一灯悬影过中宵”两句，通过对环境的描绘，进一步渲染了这种思念之情。夜晚的寂静中，只有古树上的风声穿越着峻急的山壁，而一盏孤灯在夜色中投下长长的影子，这一切都像是诗人内心深处的呼唤和对友人的思念。
“风骚味薄谁相爱，攲枕常多梦鲍昭”两句，则表达了诗人对于世间真挚情谊的怀疑，以及自己在寂寞无聊时常常梦到古代那位才子鲍照。这里的“风骚味薄”暗指现实中的交往多为浅薄，而“攲枕常多梦鲍昭”则是诗人对于古人真挚情谊的向往与怀念。
总体来看，这首诗通过对自然环境的描写和内心情感的抒发，表现了诗人深沉的情感世界以及对于朋友、对于历史人物的思念。它不仅展现了古代文人的豪放情怀，也映射出他们对于真挚友谊的渴望与追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
时宰相生日乐府三首·其一
帝居七星中紫宸，黄金掣销天开门。
中人传诏不动尘，御府拜赐天炉芬。
郁金苏合百和匀，双虬镂合盘雕纹。
云锦织帕劳天孙，金狻猊拥春空云。
流霞一酌千日醺，寿公遐龄天语温。
朱弦白雪声调新，洞庭之乐人皆闻。
官家异礼尊帝臣，八师七友无此勋。
圣贤一出五百岁，开辟以来能几人。
东方曼倩何足数，三食仙桃识王母。
何当移植上林中，岁岁年年见花吐。
溪上人家自一川，武陵邂逅非神仙。
但令父老不识战，人间何处无桃源。
自从罢武得生活，垂髫小女皆能言。
肯为八方开寿域，庙堂政要公调元。
时宰生日乐府四首·其三升平谣
负石填海海可乾，铸铁削山山可刊。
俟河之清岂易得，眼见太平真复难。
春风辇路宫槐绿，花绕汉宫三十六。
喜入天颜人尽知，奉常新奏升平曲。
前年被衮郊圆天，今年执玉朝涂山。
汉官威仪久不见，三代礼乐俱追还。
太师功大非人力，早向壶天赐新宅。
消得官家驻六飞，画鼓咽咽燕瑶席。
紫宸朝散千官行，四方警奏虚封章。
衮司无事铃索静，牙牌报漏春昼长。
但闻群贤岁歌舞，寿曲声中玉觞举。
青衫小吏亦复欢，自采民谣裨乐府。