短帽依然九日风，岩头的的问仙翁。
神仙料不私将橘，乞与陈黄方薛公。
《登䂬溪仙人岩》全文
- 注释
- 短帽：形容帽子尺寸小，可能指节日佩戴的特殊头饰。
依然：依旧，仍然。
九日：农历九月九日，即重阳节。
风：指秋风。
岩头：山崖之巅。
的的：形容声音清晰或事物分明。
仙翁：指仙人或者德高望重的长者。
神仙：神话中的超自然人物。
料不私：料想不会私自。
将橘：赠送橘子，古代有以橘相赠表示敬意的习俗。
乞与：请求给予。
陈黄方薛公：可能是四位有名的人物，具体身份未详，这里泛指尊贵之人。
- 翻译
- 短小的帽子依旧在重阳节的风中飘摇，
山崖上清晰地向仙人询问着什么。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郑厚在重阳节（九日）登临䂬溪仙人岩的情景。他戴着短帽，感受到山间清风，向岩头的仙人发问。诗人以幽默的方式表达了对仙人的期待，暗示仙人不会因为偏爱而私自赠送橘子，而是希望像对待陈黄方薛公那样公平对待所有人。整首诗寓含着对公正和无私的向往，同时也展现出诗人对自然和超凡之境的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古柳林
几眠几醒几清明，万态风流学老成。
古翠碧连云洞杳，夕阳西捲射场平。
絮团破径应迷蝶，枝压荒墙不露莺。
如此多栽堪卜隐，苦无十亩秫田耕。