双阙重城到几回，两游千里忽浮杯。
黟江春水浅深绿，庐岳夏莲倾倒开。
谢守同翻贝叶字，汤师独占碧云才。
旧房京寺门空闭，坐榻凝尘砌长苔。
《元净上人之新安谒李学士兼游庐阜》全文
- 拼音版原文全文
元 净 上 人 之 新 安 谒 李 学 士 兼 游 庐 阜 宋 /杨 亿 双 阙 重 城 到 几 回 ，两 游 千 里 忽 浮 杯 。黟 江 春 水 浅 深 绿 ，庐 岳 夏 莲 倾 倒 开 。谢 守 同 翻 贝 叶 字 ，汤 师 独 占 碧 云 才 。旧 房 京 寺 门 空 闭 ，坐 榻 凝 尘 砌 长 苔 。
- 翻译
- 双阙重城历经了多少次往返，两次游览千里却如杯中浮水般短暂。
黟江春水时而浅显时而碧绿，庐山夏日莲花盛放倾城。
谢守一同研读贝叶经文，汤师独自拥有超凡的碧云才情。
昔日繁华的京城寺庙如今门扉紧闭，室内榻席积满尘埃，阶砖上青苔蔓延。
- 注释
- 双阙：宫殿的两个高大城楼。
重城：重重叠叠的城市城墙。
几回：多次。
两游：两次游览。
浮杯：比喻人生短暂，如杯中之水漂浮不定。
黟江：地名，位于安徽南部。
庐岳：指庐山。
倾倒开：形容莲花盛开的样子。
谢守：古代官职，负责管理寺庙的官员。
贝叶：古印度和东南亚地区的一种书写材料，多用于佛教经典。
字：经文。
汤师：另一位僧人或学者。
碧云才：形容才情出众，如碧云般高洁。
旧房：废弃的老房子。
京寺：京城的寺庙。
空闭：空无一人，关闭着。
坐榻：供人坐卧的家具。
凝尘：积满灰尘。
砌长苔：阶砖上长满了青苔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在外漂泊的生活和心境，通过对自然景物的描写，以及对历史人物的提及，表达了诗人怀旧和超脱世俗的意境。
“双阙重城到几回”一句，点出了诗人多次经过重城，体现出游子漂泊不定的生活状态。"两游千里忽浮杯"则通过对饮酒的描写，表达了诗人旅途中的孤独与豪放。
接下来的“黟江春水浅深绿，庐岳夏莲倾倒开”两句，以鲜明的色彩和生动的画面，将自然景物描绘得淋漓尽致。这里的“黟江”、“庐岳”都是地名，通过对春水和夏莲的描写，展现了诗人对美好风光的留恋。
"谢守同翻贝叶字，汤师独占碧云才"两句，则是提及历史人物谢灵运（谢守同）与汤文ymb（汤师），通过他们的书法和文学才能，反映出诗人对文化传承的尊重和自我定位。
最后，“旧房京寺门空闭，坐榻凝尘砌长苔”一句，则描绘了一种清冷脱俗的生活状态。这里的“旧房京寺”，是指久未有人居住的僧舍，"坐榻凝尘砌长苔"则形象地表达了时间的流逝和世事的变迁。
诗中通过对自然美景、历史人物以及个人生活状态的描写，展现了一种超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
刘是庵老师生日
圣历如天永，台星傍日明。
西山来玉乳，北极浥金茎。
恭遇生申旦，政逢转泰亨。
春开傅内瓮，乐奏和朝莺。
夫子文章主，当今礼乐衡。
百川同学海，万国待于京。
民望夔龙相，天高辅弼名。
世家传作楫，公子学调羹。
绕户生荣气，通元懋德声。
筵排三乐畅，瑞蔼五伦呈。
忆昔廷抡士，当时物望倾。
惧为后世颂，愿展帝廷赓。
柳色晴初发，韶光淡不盈。
调元方寿国，千载有长庚。