穷秋菊荐香，小春梅破萼。
时卉互芳菲，荣悴异今昨。
忆昔竞芳妍，徵逐困吟酌。
老去厌浮华，雅志在林壑。
浩歌太冲章，愿赴招隐约。
《和人杂咏六首·其二》全文
- 注释
- 穷秋：深秋。
菊：菊花。
荐：献上。
小春：早春。
梅：梅花。
破萼：初绽花蕾。
时卉：各种花卉。
芳菲：盛开。
荣悴：繁荣或凋零。
异：不同。
今昨：昨日。
昔：过去。
竞：争。
芳妍：百花争艳。
徵逐：追逐。
困：疲倦。
吟酌：饮酒作诗。
老去：年岁渐长。
厌：厌倦。
浮华：世俗繁华。
雅志：高尚志趣。
林壑：山林。
浩歌：高声歌唱。
太冲章：陶渊明的诗篇。
招隐：隐居生活。
- 翻译
- 深秋时节菊花献上香气，早春梅花初绽花蕾。
各种花卉交替绽放，繁荣或凋零与昨日大不相同。
回忆过去，百花争艳，饮酒作诗的时光。
年岁渐长，厌倦了浮华，志趣转向山林之间。
我高声歌唱陶渊明的诗篇，渴望投身于隐逸的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了春秋两季花卉的变换，表达了诗人对自然界生长变化的观察和感受。"穷秋菊荐香，小春梅破萼"写出了秋天的菊花散发着淡雅的香气，而春天的梅花则刚刚开放，露出了花蕾。这两句通过对比两个季节中不同植物的状态，展示了自然界的轮回与生机。
接下来的"时卉互芳菲，荣悴异今昨"进一步强调了时间流转和生命盛衰的主题。"忆昔竞芳妍，徵逐困吟酌"则表达了诗人对过去美好事物的怀念，以及在困顿中寻找诗意的过程。
然而随着年龄的增长，诗人的心境发生了变化，"老去厌浮华，雅志在林壑"显示出诗人对于世俗浮华的厌弃，以及内心对高洁自然山水之地的向往。最后两句"浩歌太冲章，愿赴招隐约"则表达了诗人想要放声歌唱，追随古代隐逸者的理想，以此来实现自己的精神寄托。
整首诗通过对季节变化的描绘，以及个人情感和心境的流露，展现了一种超脱红尘、向往自然的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢