一声残角绕千门，霜气涵空乱宿氛。
车马往来无僻地，星河收去有闲云。
余生惨淡身宜佚，人事崎岖足反勤。
渐喜太阳浮海面，群鸦鸣噪尚纷纷。
《晓出》全文
- 翻译
- 一声凄厉的号角回荡在千家万户，寒霜笼罩天空，搅乱了夜晚的宁静。
车辆马匹来往频繁，没有偏僻之地，银河之上只有悠闲的云彩。
我剩下的岁月暗淡无光，身体应得到安逸，但世事艰难，反而让我更加勤奋。
渐渐地，我欣喜地看到太阳从海平面上升起，然而乌鸦的嘈杂叫声仍然不绝于耳。
- 注释
- 残角：凄厉的号角声，形容战事或警报。
霜气：寒冷的天气，象征着严冬或肃杀之气。
星河：银河，指天上的天河，这里比喻繁忙的交通。
群鸦：乌鸦，常用来象征不祥或嘈杂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《晓出》，描绘了清晨时分的城市景象和诗人心境。首句“一声残角绕千门”，以角声破晓，勾勒出城市在黎明时分的宁静与肃穆，角声回荡在千家万户之间，渲染出一种凄清的气氛。次句“霜气涵空乱宿氛”，进一步描绘霜气弥漫，驱散了夜晚的沉寂，使得天空中的云雾显得纷乱。
“车马往来无僻地”写出了城市的繁忙，即使是偏远之地，也有人车往来的热闹景象，显示出都市生活的活力。而“星河收去有闲云”则暗示着天色渐明，银河隐退，只有悠闲的云朵在空中飘荡，形成对比。
“余生惨淡身宜佚，人事崎岖足反勤”表达了诗人对人生的感慨，尽管生活艰难，但诗人认为自己应该享受闲适的生活，然而现实中人事的坎坷反而使他更加勤奋努力。最后一句“渐喜太阳浮海面，群鸦鸣噪尚纷纷”，诗人终于看到太阳升起，象征希望的到来，然而乌鸦的嘈杂叫声仍显出环境的不宁静，暗含诗人内心的复杂情绪。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了宋朝城市早晨的景象，以及诗人面对生活的态度和心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菊
菊花初抱叶，始见春光来。
绿蓓今著花，又见秋风回。
高天不容土，白日安可栽。
一世如大疟，寒暑还相催。
使我明镜匣，羞为苍颜开。
流年可奈何，独有金螺杯。
閒秋无丈尺，付与令剪裁。
况兹佳节近，秋日宜楼台。
菊花又密闹，烂若金缕堆。
如何不自乐，行绕空徘徊。
秋风不惜花，即见飞苍苔。
惟此一樽酒，万事皆尘埃。
和张公达暮春寄宋使君
独绕栏干正惜春，不堪西望陇头云。
弄烟细柳才三尺，著地残花厚一分。
梁苑草深平似熨，秦关山煖翠如薰。
骑鲸李白时过我，未引金尊先说君。
再和·其一
青藜不解支脚力，机杼微闻隔林织。
暗香来处穷幽栖，蹇驴崎岖牛喘息。
山中欲访隐君子，等闲未许李邕识。
同盟颇笑五大夫，晚节污秦有惭色。
摩挲寒玉古苔藓，从渠唤作荆山石。
雪中素隐非行怪，自是花间着不得。
直须谪仙苏二来，溪藤快扫如鸿墨。