青藜不解支脚力，机杼微闻隔林织。
暗香来处穷幽栖，蹇驴崎岖牛喘息。
山中欲访隐君子，等闲未许李邕识。
同盟颇笑五大夫，晚节污秦有惭色。
摩挲寒玉古苔藓，从渠唤作荆山石。
雪中素隐非行怪，自是花间着不得。
直须谪仙苏二来，溪藤快扫如鸿墨。
《再和·其一》全文
- 注释
- 青藜：古代照明工具，用以点燃的植物。
机杼：织布机上的梭子，代指纺织。
幽栖：隐居之处，偏僻安静。
蹇驴：行走困难的驴子，形容道路艰难。
五大夫：官职名，此处借指失意的人。
荆山石：荆门山的石头，比喻清冷或高雅。
素隐：保持纯洁的隐居生活。
行怪：行为奇特，与众不同。
谪仙：李白的别称，以其超凡才情著称。
溪藤：溪边的藤蔓，比喻墨迹。
- 翻译
- 青藜灯下难以支撑疲倦的脚步，纺织机声隐约传来隔着树林。
暗香飘来的地方深藏僻静，瘦弱的驴子艰难地前行，牛儿喘息着攀爬崎岖山路。
想要拜访山中的高人隐士，轻易之间不被李邕这样的名流所知。
同道之人嘲笑我像五大夫一样失意，晚年时对秦朝的污点感到羞愧。
抚摸着冰冷的玉石，上面覆盖着古老的苔藓，任由人们称它为荆山之石。
在雪中保持素洁并非异类行为，只是不适合花丛间的繁华。
只有谪仙李白和苏轼这样的大诗人到来，才能让溪边藤蔓的墨迹如鸿雁般洒脱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山林隐逸的画面。首句“青藜不解支脚力”以青藜（古代照明工具）比喻诗人寻访隐士的艰难，暗示路途崎岖。次句“机杼微闻隔林织”通过隐约传来的织布声，渲染出山中宁静的生活气息。
“暗香来处穷幽栖”进一步描绘隐者居所的清幽，暗香飘渺，引人入胜。“蹇驴崎岖牛喘息”则通过描写驴和牛的辛苦劳作，侧面展现隐士生活的艰辛与质朴。
诗人表达自己渴望拜访山中的高人，但又谦逊地表示并未轻易获得他们的认可，“等闲未许李邕识”，暗指自己并非轻易能与李邕这样的名士相提并论。接下来的诗句“同盟颇笑五大夫”借典故自嘲，说自己虽有志向，但可能不如五大夫（古代官职）般受人尊敬。
“晚节污秦有惭色”表明诗人对自己的某些行为有所反思，可能觉得自己的某些追求或选择不够纯粹。然而，他并不因此放弃对高洁品格的追求，即使被比作带有污点的荆山石，也坚持自我。
最后两句“雪中素隐非行怪，自是花间着不得”表达了诗人对隐逸生活的独特理解，认为真正的隐士不应追求世俗的赞誉，而应如雪中素颜一般自然纯净，不适合在花丛中显露。
整首诗以清新淡雅的语言，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自身品性的反思，同时也流露出对真正隐士风范的敬仰。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
风泊中湘访张永明老将吊孙吕二姬烈死读辛卯以来诸公奖贞之篇放歌以言情孙吕事详故中舍管公记
昭潭万波叠霜縠，南望漓江暮云绿。
惊鸿叫云天不开，秋夕孤飞遥痛哭。
二十六年春蔓长，我与张君四鬓霜。
衰颜不死犹前日，湘女空灵郁杳茫。
茫茫峒云结烟草，贞魂不舍苍梧道。
哀歌血泪洒青天，管子嗣裘金郎堡。
而我悲吟独待今，二十六年愁埋心。
左掖蒙生俱未死，军中弹泪秋阴深。
呜呼乎往恨迷离无再说，一死人间万事决。
君不见张君二妇漓江滨，俄顷千秋如截铁。