云物如故乡，山川知异路。
年来未归客，马上春色暮。
一尊花下酒，残日水西树。
不待管弦终，摇鞭背花去。
《汾上宴别》全文
- 拼音版原文全文
汾 上 宴 别 唐 /赵 嘏 云 物 如 故 乡 ，山 川 知 异 路 。年 来 未 归 客 ，马 上 春 欲 暮 。一 尊 花 下 酒 ，残 日 水 西 树 。不 待 管 弦 终 ，摇 鞭 背 花 去 。
- 翻译
- 眼前的景象像故乡一般，山河却展现出不同的风貌。
多年未归的旅人，骑马在春天傍晚的景色中。
在花下举杯饮酒，夕阳映照着西边的树木。
不等音乐演奏完毕，就挥鞭离开，背对着花儿离去。
- 注释
- 云物：景象。
如：像。
故乡：家乡。
山川：山水。
知：展现。
异路：不同的风貌。
年来：多年。
未归客：未归的旅人。
马上：骑马。
春色暮：春天傍晚。
一尊：一杯。
花下酒：在花下饮酒。
残日：夕阳。
水西树：西边的树木。
不待：不等。
管弦：音乐。
终：完毕。
摇鞭：挥鞭。
背花去：背对着花儿离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种游子对故乡的深切思念和对远方路途的无奈感受。诗人以“云物如故乡”开篇，通过对比手法表达了自己对于家乡的眷恋之情，即使是天上的云，也让他联想到了遥远的故乡。这不仅仅是一种视觉上的比较，更蕴含着深厚的情感寄托。
接着“山川知异路”一句，则转向自然景物，山川河流似乎也能理解诗人内心的不平静和对未知旅途的忧虑。这里的“异路”暗示了诗人对未来的不安和迷茫。
“年来未归客，马上春色暮”，诗人的身份是一个长久没有回家的游子，在春天即将过去之际，只能在马背上感受那渐渐消逝的春色。这里的“马上”不仅是行动的状态，也象征着一种漂泊无定的生活。
“一尊花下酒，残日水西树”，诗人在美丽的自然景物中寻找了一丝慰藉，一杯酒在花丛中似乎能暂时忘却忧愁。然而，“残日”和“水西树”则又是一种时间流逝与空间隔绝的无力感。
最后两句“不待管弦终，摇鞭背花去”，诗人没有等到乐曲结束，就挥鞭离开了那美丽的花丛。这不仅是对音乐的不耐，更象征着一种对生活、对情感的仓促离别。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了一种深沉的游子情怀和对人生旅途的无奈感受。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
画马歌
房公平生爱挥洒，醉扫骅骝动朝野。
致使无心入神妙，声名不在韩曹下。
复为何人写此图，意态深稳皆良驹。
奚官森列不敢骑，仗退畏脱黄金羁。
青骢衮尘赤骠嘶，落花缤纷满大堤。
后来八疋亦殊相，可与八骏争驱驰。
天上人间遗笔迹，华山之阳若云集。
凤膺龙眷总相似，苜蓿连天暮云碧。
割稻
我家低田水没肚，五男割稻冻慄股。
劳劳似共雨争夺，稻芽渐向镰头吐。
蓬蓬纂纂缀青针，稻既生芽禾应腐。
腐馀割得尚欢喜，计利当存十之五。
小家伶仃止夫妇，稻烂水深无力取。
口中之食眼中饱，忍见穗头沈着土。
波间粒粒付鱼雁，一年生计空辛苦。
但忧两口不聊生，未暇徵租虑官府。
老翁坐对沈龟哭，婆亦号咷向空釜。
云昏月墨忘关门，隔壁咆哮一声虎。