有意效承平，无功荅圣明。
灰心缘忍事，霜鬓为论兵。
道直身还在，恩深命转轻。
盐梅非拟议，葵藿是平生。
白日长悬照，苍蝇谩发声。
高阳旧田里，终使谢归耕。
《中书即事》全文
- 拼音版原文全文
中 书 即 事 唐 /裴 度 有 意 效 承 平 ，无 功 答 圣 明 。灰 心 缘 忍 事 ，霜 鬓 为 论 兵 。道 直 身 还 在 ，恩 深 命 转 轻 。盐 梅 非 拟 议 ，葵 藿 是 平 生 。白 日 长 悬 照 ，苍 蝇 谩 发 声 。高 阳 旧 田 里 ，终 使 谢 归 耕 。
- 注释
- 承平：太平盛世。
圣明：指皇帝或君主的英明。
灰心：心灰意冷。
霜鬓：白发。
论兵：谈论军事。
盐梅：比喻治理国家的贤臣。
葵藿：比喻忠诚的人。
苍蝇：比喻不实的小人。
高阳：古代地名，这里代指田园。
谢归：辞官归隐。
- 翻译
- 有意效忠于太平盛世，无功却回应圣明的期待。
因忍受琐事而心灰意冷，白发斑斑只因谈论战事。
道路正直但自身仍留存，深恩重压使生命显得微薄。
如同盐梅无需多言，我一生忠诚如向日葵和豆藿。
白天长久地照耀，苍蝇却徒然发出嗡嗡声。
回归高阳旧时田园，最终还是会选择辞官归耕。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人裴度的作品《中书即事》。从诗中可以看出，诗人表达了一种功业未就、怀才不遇的感慨，同时也流露出对现实的无奈和对往昔岁月的留恋。
"有意效承平，无功荅圣明" 表示诗人有心效仿古代贤君的美德，但自己的成就却未能达到，无法向圣明之主展示自己的才能。"灰心缘忍事，霜鬓为论兵" 反映了诗人的内心世界，他的心中充满了灰色的沮丧，因为年华老去（霜鬓），但仍旧在思考着战争的策略和军事上的谋划。
"道直身还在，恩深命转轻" 这两句表达了诗人虽然身体上还健在，但感受到生命之重已经减轻，这里可能暗指生命的脆弱。"盐梅非拟议，葵藿是平生" 则是在说自己对于功名利禄并无过多的追求和计较，只是对平淡的生活有所向往。
"白日长悬照，苍蝇谩发声" 描述了自然景象，太阳高悬，光芒长久照耀，而小虫在此时发出微弱的声音。"高阳旧田里，终使谢归耕" 最后两句则表达了诗人想要回到故土的愿望，即便是对往昔岁月的留恋，也只能是最终还是要回去那片曾经耕耘过的老地方。
整首诗通过多个层面展现了诗人的情感与思想，是一篇融合了个人遭遇、历史思考和自然描写的作品。
- 作者介绍
-
裴度
晋国文忠公裴度（765年－839年4月21日），字中立，汉族，河东闻喜（今山西闻喜东北）人。唐代中期杰出的政治家、文学家。裴度出身河东裴氏的东眷裴氏，为德宗贞元五年（789年）进士。宪宗时累迁司封员外郎、中书舍人、御史中丞，支持宪宗削藩。裴度在文学上主张“不诡其词而词自丽，不异其理而理自新”，反对古文写作上追求奇诡。他对文士多所提掖，时人莫不敬重。晚年留守东都时，与白居易、刘禹锡等借吟诗、饮酒、弹琴、书法以自娱自乐，为洛阳文事活动的中心人物。有文集二卷，《全唐文》及《全唐诗》等录其诗文。朝代：唐 字：中立 籍贯：河东闻喜（今山西闻喜东北） 生辰：765年－839年4月21日
- 猜你喜欢
夜雨衣衿尽湿抱书三徙因诵坡公一夕成三迁之句即用其句和其韵
夜气凉复佳，夕寝方陶然。
我居海之南，老屋阅岁年。
习久安其陋，讵云选地偏。
独恨微官系，未便营舍田。
常思枝鹿游，此地可卜廛。
万感攒中夜，雷声复搅眠。
破屋雨重重，一夕成三迁。
侍儿抱残书，堆拥向案前。
冷灶已沈火，敲石又无烟。
因叹在官贫，或不愧昔贤。