千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《对梨花赠皇甫秀才》
《对梨花赠皇甫秀才》全文
发布时间:2025-12-01 09:56:41 唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[支]韵

林上梨花雪压枝,独攀琼艳不胜悲。

依前此地逢君处,还是去年今日时。

且恋残阳留绮席,莫推红袖诉金卮。

腾腾战鼓正多事,须信明朝难重持。

(0)
拼音版原文全文
duìhuāzènghuángxiùcái
táng / wéizhuāng

línshànghuāxuězhīpānqióngyànshèngbēi
qiánféngjūnchù

háishìniánjīnshí
qiěliàncányángliútuīhóngxiùjīnzhī

téngténgzhànzhèngduōshìxìnmíngcháonánzhòngchí

注释
林上:树梢上。
梨花雪:梨花像雪一样白。
独攀:独自欣赏。
琼艳:形容花的美丽如琼玉。
不胜悲:承受不住的悲伤。
依前:依旧。
此地:这个地方。
逢君处:遇到你的地方。
残阳:即将落山的太阳。
绮席:华美的宴席。
红袖:代指女子。
诉金卮:向酒杯倾诉。
腾腾:形容战鼓声震耳欲聋。
多事:事情繁忙。
明朝:明天。
难重持:难以再次拥有。
翻译
树林间的梨花被雪压弯了枝头,独自欣赏这美丽的景色不禁感到悲伤。
再次来到这里与你相遇,时间仿佛倒流,还是去年的今天。
暂且留恋夕阳下的华丽宴席,不要推开挽着红袖的人诉说离别的酒杯。
战鼓声声,事情繁多,明天再相聚恐怕不易,须相信这样的时光难以重拾。
鉴赏

这首诗描绘了一幅梨花被雪压弯的景象,诗人通过这种自然景物表达了自己的哀伤情怀。"独攀琼艳不胜悲"一句,透露出诗人内心的孤独和哀愁,这种情感是无法与他人分享的。

"依前此地逢君处,还是去年今日时"两句表明了时间的流转和空间的静止,诗人在同一地点回忆起与朋友的相遇,这种记忆似乎凝固在时间之中,而现实却已经一年又一年地过去了。

"且恋残阳留绮席,莫推红袖诉金卮"两句则是诗人对逝去时光的留恋和对美好事物的珍惜。这里的"绮席"和"红袖"都是古代文人宴饮赋诗时常用的细节,它们象征着文学创作和文化生活的繁华。而"金卮"则是古代用以装饰的物品,这里喻指诗歌或文章。

最后两句"腾腾战鼓正多事,须信明朝难重持"表达了对未来不确定性的担忧。战争的战鼓声声,这种紧张和危机的情势下,诗人感慨明日将更艰难,无法预知。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人内心的孤独与哀愁,以及对时光流逝和未来不确定性的深刻体悟。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

赋王氏新安岭南山居十咏·其八圆冈揭斗

坡陀九点烟,象斗排云端。

疑此精化石,即是星宫官。

(0)

夜泛吴江

小舟轻似叶,载月过苏城。

柔橹数声响,长江一派清。

天低连水色,风顺送钟声。

隔水疏林外,渔灯数点明。

(0)

洪州歌·其十三

中男十五学棹讴,大男前年能竞舟。

办作神筵赛寒食,并将犀炬照潜虬。

(0)

存句·其十

有作有为皆妄想,无名无字是真常。

(0)

吊萧同知

萧兰一夕陨秋霜,数载交情遽忍忘。

游览云山春并辔,笑谈风雨夜连床。

治心我谓当诚悫,处已君言贵肃庄。

此理从今谁与论,隰州松月渺苍苍。

(0)

皇帝入门宫县无射宫昌宁之曲

郊将升禋,庙当告虔。锡銮戾止,孝实奉先。

祀事斯举,有序无愆。祗见祖考,神意欢然。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com