千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《晚秋赠张折冲》
《晚秋赠张折冲》全文
发布时间:2025-12-01 09:30:14 唐 / 薛业   形式: 五言律诗  押[删]韵

都尉今无事,时清但闭关。

夜霜戎马瘦,秋草射堂闲。

位以穿杨得,名因折桂还。

冯唐真不遇,叹息鬓毛斑。

(0)
注释
都尉:古代官职,负责地方军事。
事:战事。
时清:时局安定。
闭关:闭门不出,指不参与政事。
夜霜:夜晚的寒霜。
戎马:战马,借指军队。
瘦:形容因寒冷而消瘦。
射堂:射箭的厅堂,这里代指日常活动。
位以:地位凭借。
穿杨:古代射箭技术,比喻精准。
折桂:科举考试中夺得第一,比喻功成名就。
还:归来。
冯唐:西汉人,有才却未被重用的典故人物。
真不遇:真正的不得志。
叹息:感慨。
鬓毛斑:两鬓斑白,形容年老。
翻译
如今都尉没有战事,时局太平只须闭门
夜晚的霜冻让战马消瘦,秋天的庭院里射箭成闲事
地位因百步穿杨的技艺获得,名声因科举折桂归来
冯唐那样的人才未逢其主,只能感叹岁月使两鬓斑白
鉴赏

这首诗描绘了一位身处边塞的将领在深夜中感慨时光易逝、壮志未酬之情怀。"都尉今无事,时清但闭关"表明战事已罢,都尉无须外出征战,只是在清净的夜晚守卫边关。"夜霜戎马瘦,秋草射堂闲"则形象地展示了战争过后边塞的萧瑟景象:夜幕低垂,大地被一层薄霜覆盖,军马因缺乏食物而显得消瘦;秋风轻拂,野草甚至长到能射入空旷的厅堂中。

"位以穿杨得,名因折桂还"透露了诗人对于功名与个人声望的思考。古代有穿杨摘桂的典故,意指通过文学或武力取得显赫的官职和美好的名字。在这里,这两句可能是在表达诗人对自己未能在仕途上获得更高成就的一种遗憾。

"冯唐真不遇,叹息鬓毛斑"则是诗人借古代忠臣冯玉、唐睢的故事来抒发自己的感慨。他们生于乱世,未能遇到明主施展抱负,这里诗人用这两位历史人物来比喻自己怀才不遇之痛,同时也表达了对时光流逝、青春不再的无奈与哀叹。

整首诗通过边塞的寂静夜晚和自然景象,传递出一种英雄无用武之地的悲凉情绪,以及对于个人生命历程和时代变迁的深刻感悟。

作者介绍

薛业
朝代:唐

生卒年不详。玄宗开元、天宝间处士,与柳芳、赵骅、独孤及等人有交游,尝西游庐山,独孤及、赵骅、王定等人作《送薛处士游庐山序》。
猜你喜欢

题饶雯峰梅二首·其一

万古清香横宇宙,几枝疏影照寒晖。

玉堂不识孤山趣,长日无言对紫薇。

(0)

题饶松坡画四首·其二

云移山不动,客去水相随。

高卧南窗意,羲皇祗自知。

(0)

雪夜怀坚二

独怜游子未归时,夜半无眠有所思。

稚子弱妻风雪里,孤村心事梦依依。

(0)

和田园乐

冰泮雪消舜日,含哺鼓腹尧天。

南亩万蓑春雨,东皋千井朝烟。

(0)

责躬

中岁知非已过时,老来空赋责躬诗。

一生总被虚名误,千虑难逃实德疵。

无计可回前日月,有功终作后男儿。

战兢尽此桑榆力,卫武朝朝是我师。

(0)

下窑寺赠牛演

晴山联骑度花阴,驻勒频倾故旧心。

彼美禅关清夜宿,玉壶春酒又同斟。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com