碧梧初出，桂花才吐，池上水花微谢。
穿针人在合欢楼，正月露、玉盘高泻。
蛛忙鹊懒，耕慵织倦，空做古今佳话。
人间刚道隔年期，指天上、方才隔夜。
《鹊桥仙》全文
- 注释
- 碧梧：青翠的梧桐树。
初出：刚刚出现。
桂花：桂花树。
才吐：刚刚开花。
微谢：开始凋谢。
穿针人：穿针的女子（古人习俗在正月十五穿针乞巧）。
合欢楼：古代建筑名，寓意夫妻和睦。
月露：月光下的露珠。
玉盘：形容露珠晶莹如玉盘。
蛛忙：蜘蛛忙碌结网。
鹊懒：喜鹊懒于飞翔。
耕慵：农夫懒于耕作。
织倦：织女疲倦于纺织。
古今佳话：流传的古老故事。
人间：人间世界。
隔年期：一年的等待。
天上：天上星河。
- 翻译
- 碧绿的梧桐刚刚崭露头角，桂花也刚刚绽放，池塘上的水花微微凋谢。
在合欢楼中，女子正在穿针引线，恰逢清冷的正月夜晚，明亮的露珠如玉盘般倾泻而下。
蜘蛛忙碌，喜鹊懒散，农夫和织女虽有传说中的辛勤劳作，现实中却只是空谈佳话。
人间的人们常说相隔一年才能相见，而天上星辰看似只隔了一夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的秋夜图景，通过对自然景物和人间活动的细腻描写，展现了诗人对传统文化的深厚情感和对时光流逝的感慨。
“碧梧初出，桂花才吐”以鲜明的笔触勾勒出了秋夜的宁静与生机。碧梧，即乌鸦，是秋夜的一大景象，它的叫声似乎在宣告着季节的更迭。桂花的吐露，则是这季节独有的芬芳。
“池上水花微谢”则描绘了一幅静谧的池塘图，水面上的荷花在秋风中轻轻摇曳，显得有些凄清。
“穿针人在合欢楼，正月露、玉盘高泻。”这里的穿针人，是指织布的人。合欢楼可能是古代某个著名的建筑，或是诗人虚构的一个场所。月露和玉盘都是用来形容清冷与纯净的意象，这两句传达了一个寂静而又有些许凉意的夜晚场景。
接下来的“蛛忙鹊懒，耕慵织倦”则进一步描绘了秋夜中生物的活动状态。蜘蛛忙于结网，小乌鸦似乎也显得有些懒散，而农人和织女都因为秋日的凉意而感到疲惫。
“空做古今佳话”一句，透露出诗人对往昔美好时光的怀念，这些景象和活动，在历史的长河中早已被人们所津津乐道，但现在它们仅剩下回忆。
最后，“人间刚道隔年期，指天上、方才隔夜”则表达了时间流逝的感慨。诗人感叹人世间的约定和期望常常是跨越年份的，而抬头望向星空，却发现只是昨夜的事。这不仅描绘了时光易逝，更折射出人们对于未来与过去的无奈与期待。
这首诗通过对秋夜景物的细腻描写，勾勒出了一个生动的传统节日场景，同时也流露出诗人对时间、历史和文化记忆的深刻感悟。
- 作者介绍
-
严蕊
严蕊（生卒不详），原姓周，字幼芳，汉族，生卒年不详，南宋中期女词人。出身低微，自小习乐礼诗书，后沦为台州营妓，改严蕊艺名。严蕊善操琴、弈棋、歌舞、丝竹、书画，学识通晓古今，诗词语意清新，四方闻名，有不远千里慕名相访。朝代：宋 字：幼芳
- 猜你喜欢
草堂瀑布
西瞻香炉气，北望钟山英。
宁如坐岩曲，飞玉光栏楹。
异哉天地秀，孕此冰雪精。
梅花立其旁，姑射凌寒清。
仙帔月耿耿，神佩风琤琤。
窗户六月冷，草木三冬荣。
锦水怀少陵，银河照长庚。
所嗜固不同，聊复娱吾生。