吾年四十九，羁旅失幼子。
幼子真吾儿，眉角生已似。
未期观所好，蹁跹逐书史。
摇头却梨栗，似识非分耻。
吾老常鲜欢，赖此一笑喜。
忽然遭夺去，恶业我累尔。
衣薪那免俗，变灭须臾耳。
归来怀抱空，老泪如泻水。
《去岁九月二十七日，在黄州，生子遁，小名干儿，颀然颖异。至今年七月二十八日，病亡于金陵，作二诗哭之·其一》全文
- 注释
- 吾：我。
羁旅：漂泊。
幼子：小儿子。
真：确实。
眉角：眉眼。
似：像。
期：预料。
观：看。
书史：书籍和历史。
梨栗：不当之物。
识：知道。
耻：羞耻。
鲜欢：少有欢乐。
赖：依赖。
一笑喜：一丝笑容的喜悦。
夺去：被夺走。
恶业：不幸之事。
累：连累。
衣薪：衣食。
俗：世俗。
变灭：变化消失。
怀抱：内心。
空：空虚。
泻水：如水般涌出。
- 翻译
- 我已四十九岁，流离失散了幼子。
这幼子真是我的骨肉，眉眼间已初具我之模样。
未曾料想，他喜爱的是读书写字，翩翩起舞追逐知识。
他摇头拒绝不当之物，似乎懂得羞耻之心。
我年迈常常少有欢笑，全靠他的笑容给我带来喜悦。
突然间他被夺走，这恶运是我连累了你。
世俗的衣食怎能避免尘世纷扰，一切转瞬即逝。
如今归来，心中空落，老泪如泉水般涌出。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品。诗中表达了诗人对失去爱子深切的哀痛和怀念之情。
“吾年四十九，羁旅失幼子。” 开篇便点明诗人的年龄和遭遇丧子的不幸。"羁旅"指的是客居他乡，这里用来形容诗人在外地工作时遭受的个人悲痛。
“幼子真吾儿，眉角生已似。” 这两句描绘了幼子的模样，“眉角生”意味着孩子的眉型已经开始呈现，与成年人的相似，这里表现出了苏轼对孩子外貌细节的观察和记忆。
“未期观所好，蹁跹逐书史。” 这里的“未期”指的是幼子尚未长大，“观所好”是说诗人希望能够看到孩子成长后的喜悦，“蹁跹逐书史”则表现出诗人对教育孩子的期待和愿望。
“摇头却梨栗，似识非分耻。” 这两句通过孩子吃梨栗的情形，展现了孩子天真可爱的一面，同时也透露出诗人对孩子未来可能遭遇困难和挫折的担忧。
“吾老常鲜欢，赖此一笑喜。” 诗人在这里表达了自己的年老和平淡的心态，只能通过回忆孩子的笑容来获取快乐。
“忽然遭夺去，恶业我累尔。” 这两句转折，表达了诗人对孩子突然离世的悲痛和无奈，以及内心深处的自责和不解。
“衣薪那免俗，变灭须臾耳。” 这里通过“衣薪”（指古代以木材为燃料）比喻生命易逝和无常，强调了人生的脆弱和世事的变化无常。
“归来怀抱空，老泪如泻水。” 诗尾两句描绘出诗人在失去爱子后的哀伤和孤独，以及无法抑制的悲痛之情。"老泪如泻水"形象地表现了苏轼内心深处的悲痛和无尽的泪水。
这首诗通过对丧子的描述，展现了父爱的深沉与哀伤，同时也反映出宋代文人在面对个人悲剧时的复杂情感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
黄州道中
濯足常思万里流，几年尘迹意悠悠。
閒云一片不成雨，黄叶满城都是秋。
落日断鸿天外路，西风长笛水边楼。
梦回已悟人间世，犹向邯郸话旧游。
摸鱼儿
问凌波、并头私语，夜凉谁共料理。
柔情早被鸳鸯妒，怕击水晶如意。香旖旎。
待微雨清尘，略为新妆洗。骚辞漫拟。
搴水末芙蓉，同心轻绝，未说已先醉。
空折损，又堕偷香梦里。藕丝不断新脆。
吴娃小艇无踪迹，也怪半池萍碎。还略纪。
是月冷、鸥眠鹭宿曾惊起。高荷恨倚。
总回首西风，露盘轻泻，清泪似铅水。
沁园春.东馆路中
自笑平生。一事无成。险阻备经。
记丁年去国，干戈扰攘，囗囗囗囗，踪迹飘零。
鲁道尘埃，齐封景物，旅况悠悠百恨增。
斜阳里，对西风洒泪，魂断青冥。家园未得躬耕。
又十载羁栖古魏城。
念拙谋难遂，丹心耿耿，韶华易失，两鬓星星。
五亩桑田，一区茅舍，快兴溪山理旧盟。
桥边柳，安排青眼，待我归程。