啸侣入山家，临春玩物华。
葛弦调绿水，桂醑酌丹霞。
岸柳开新叶，庭梅落早花。
兴洽林亭晚，方还倒载车。
《晦日宴高氏林亭》全文
- 注释
- 啸侣：与山中伙伴。
入：进入。
山家：山村人家。
临：面对。
物华：自然风光。
葛弦：用葛纤维制成的琴弦。
调：调整。
绿水：清澈的泉水。
桂醑：桂花酿成的美酒。
酌：斟酌。
丹霞：红色的仙酒。
岸柳：岸边的柳树。
开新叶：新叶初生。
庭梅：庭院中的梅花。
落早花：早春凋落。
兴洽：兴致浓厚。
林亭：树林和亭台。
晚：傍晚。
方还：刚刚。
倒载车：醉得需要人扶着车子。
- 翻译
- 与山中伙伴欢啸而至，春天来临，欣赏大自然的美景。
弹奏着葛制成的琴，配以清泉绿酒，品味着红色的仙酒。
岸边的柳树新叶初绽，庭院中的梅花已早早凋落。
傍晚时分，在树林亭台间游兴正浓，才返回时已是醉意满满，乘车还需人扶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日入山探访友人家园的景象。"啸侣入山家"一句直接展现了诗人的行动和目的地，"临春玩物华"则传达了一种对自然之美的欣赏与玩味。接下来的两句"葛弦调绿水，桂醑酌丹霞"通过对音乐和宴饮的描写，展示了山中生活的安逸与诗意，同时“葛弦”指的是竹制的琴弦，而“桂醑”则是用桂花酿造的美酒，这些细节增添了一份高雅之感。
"岸柳开新叶，庭梅落早花"两句捕捉了春季景象的变化，柳树新叶初生，梅花却已经开始凋零，勾勒出时间流转与自然轮回的意境。最后，“兴洽林亭晚，方还倒载车”则表达了诗人在高氏林亭游玩至日暮时分，最终带着满载而归的心情，这里的“兴洽”意味着愉悦而又充实，而“倒载车”则是对收获的形象描述。
整首诗语言流畅，意境清新，通过细腻的描绘和对比的手法，展现了诗人对自然美景的深刻体验以及与友人的愉悦相处。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日郊居酬友人见贻
荒斋原上掩，不出动经旬。
忽觉草木变，始知天地春。
方期五字达，未厌一箪贫。
丽句劳相勉，余非乐钓纶。
- 诗词赏析