不分君恩断，新妆视镜中。
容华尚春日，娇爱已秋风。
枕席临窗晓，帷屏向月空。
年年后庭树，荣落在深宫。
《婕妤怨》全文
- 注释
- 不分：不顾。
君恩：君王的恩宠。
新妆：新做的妆容。
视镜中：照镜子。
容华：容貌华丽。
尚：仍然。
春日：春天。
娇爱：宠爱。
枕席：枕头和床席。
临窗晓：面对窗户迎接黎明。
帷屏：帷幔和屏风。
向月空：对着空旷的月色。
年后庭树：每年庭院中的树木。
荣落：开花和凋谢。
深宫：皇宫深处。
- 翻译
- 不再理会君王恩情，镜中审视新妆容。
容貌如春光灿烂，却已受秋风摧残。
清晨枕席靠窗边，帷幕对着空月悬。
年复一年后庭花，盛开凋零在深宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子因被弃而怀念君恩的情感。开篇"不分君恩断，新妆视镜中"表明她虽然化着美丽的妆容，但心中却已与君恩断绝，只能在镜中独自欣赏自己的容颜。接下来的"容华尚春日，娇爱已秋风"则写出她的美貌如同春日一般鲜艳，而她所受的宠爱已经随着秋风而去。
第三句"枕席临窗晓，帷屏向月空"形象地描绘了女子独自在清晨靠近窗户时的情景，她的床榻临近窗前，帷幕和屏障都朝向明亮的月空，这不仅是对环境的细腻刻画，也反映出她内心的寂寞与孤独。
最后两句"年年后庭树，荣落在深宫"则透露出时间的流逝和季节的变换，后园中的树木每到年底都会凋零，它们的繁华如同女子的青春和美丽，都被困锁在这深深的宫中，无人欣赏。
整首诗通过对自然景象的描写，抒发了女子因失去爱情而产生的情感变化，以及她对过往美好时光的怀念。语言优美，意境幽深，是一首表达离别愁绪和孤独寂寞之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金州书事寄山中旧友
安康虽好郡，刺史是憨翁。
买酒终朝饮，吟诗一室空。
自知为政拙，众亦觉心公。
亲事星河在，忧人骨肉同。
簿书岚色里，鼓角水声中。
井邑神州接，帆樯海路通。
野亭晴带雾，竹寺夏多风。
溉稻长洲白，烧林远岫红。
旧山期已失，芳草思何穷。
林下无相笑，男儿五马雄。
和裴令公新成绿野堂即事
结搆立嘉名，轩窗四面明。
丘墙高莫比，萧宅僻还清。
池际龟潜戏，庭前药旋生。
树深檐稍邃，石峭径难平。
道旷襟情远，神闲视听精。
古今功独出，大小隐俱成。
曙雨新苔色，秋风长桂声。
携诗就竹写，取酒对花倾。
古寺招僧饭，方塘看鹤行。
人间无此贵，半仗暮归城。
和郑相演杨尚书蜀中唱和诗
天福坤维厚，忠贤拥节旄。
江同渭滨远，山似傅岩高。
元气符才格，文星照笔毫。
五言全丽则，六义出风骚。
圣日麻双下，洪炉柄共操。
宠荣连雨露，先后比萧曹。
唱绝时难和，吟多客讵劳。
四方虽纸贵，谁怕费钱刀。
赠张质山人
先生居处僻，荆棘与墙齐。
酒好宁论价，诗狂不著题。
烧成度世药，踏尽上山梯。
懒听闲人语，争如谷鸟啼。