功名如博戏，大叫或作卢。
文辞组绣耳，初不系贤愚。
负恃已可笑，憎嫉真区区。
平生学金丹，我岂斯人徒。
啸歌醉自和，颜鬓老不枯。
却后五百年，烟雨钓镜湖。
《古风三首·其三》全文
- 注释
- 功名：指追求的名声地位。
博戏：赌博游戏。
卢：古代博戏中的赢牌。
文辞：文章辞藻。
组绣：编织锦绣。
贤愚：聪明与愚蠢。
负恃：自负。
憎嫉：憎恨。
区区：形容微小。
金丹：道教修炼的一种法术，象征长生不老。
斯人徒：这些人，指世俗之人。
啸歌：吟啸歌唱。
颜鬓：容颜和鬓发。
不枯：不衰老。
烟雨：形容迷茫的风雨。
镜湖：泛指清澈如镜的湖泊。
- 翻译
- 功名就像赌博游戏，大声喊叫可能就是赢了
文章华美如锦绣，最初并不取决于人的贤明还是愚笨
自负的行为已经可笑，对他人的憎恨真是微不足道
我一生研习炼丹术，怎会像这些人一样
边啸歌边醉饮自我应和，尽管容颜苍老但精神不衰
再过五百年，我在烟雨中镜湖边垂钓
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《古风三首(其三)》。诗中，作者以赌博为比喻，描述功名如同博戏中的胜负，有时看似偶然，与个人才智无关。他指出过分依赖功名的人显得可笑，而对他人的嫉妒也显得微不足道。诗人自述一生致力于修习金丹，追求更高的精神境界，而非仅仅追求世俗的成功。他以饮酒歌啸、自我陶醉的生活态度来应对岁月的流逝，即使容颜衰老，心境依旧不衰。最后，他想象自己在五百年后，烟雨中于镜湖垂钓，流露出超脱尘世的淡泊情怀。整首诗寓言深刻，体现了陆游的人生哲学和对功名利禄的超越。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
依何大令如谨原韵凭吊延平郡王
英年决策智如神，报国忠精不顾身。
气数朱明嗟已尽，昊天年不假孤臣。
同伸大义策群雄，忠勇居然独眼龙。
百折不回匡复志，甘辞印敕海澄公。
楼船南下冀中兴，滚滚长江杀气腾。
独惜骄兵错一著，雄师十万败金陵。
腹心旧部忍寒盟，戮力谁扶半壁倾。
无限新亭忧国泪，英雄襟上洒纵横。
割据弹丸力未优，伤心难复旧神州。
更从绝岛开生面，富国强兵立远谋。
星陨东宁杰士亡，残棋一局著扶桑。
空馀十万横磨剑，遗恨还同宋岳王。
未成浴日补天功，瀛岛犹留霸气雄。
一缕英魂长不泯，安平海上起悲风。
故址荒凉作牧场，彽徊无限感沧桑。
祇今庙貌犹如昨，一树寒梅照夕阳。
《依何大令如谨原韵凭吊延平郡王》【清·林维朝】英年决策智如神，报国忠精不顾身。气数朱明嗟已尽，昊天年不假孤臣。同伸大义策群雄，忠勇居然独眼龙。百折不回匡复志，甘辞印敕海澄公。楼船南下冀中兴，滚滚长江杀气腾。独惜骄兵错一著，雄师十万败金陵。腹心旧部忍寒盟，戮力谁扶半壁倾。无限新亭忧国泪，英雄襟上洒纵横。割据弹丸力未优，伤心难复旧神州。更从绝岛开生面，富国强兵立远谋。星陨东宁杰士亡，残棋一局著扶桑。空馀十万横磨剑，遗恨还同宋岳王。未成浴日补天功，瀛岛犹留霸气雄。一缕英魂长不泯，安平海上起悲风。故址荒凉作牧场，彽徊无限感沧桑。祇今庙貌犹如昨，一树寒梅照夕阳。
https://www.ahchsz.com/shici/Q71hqR.html