阊阖门开晓色回，禁涂迢递接银台。
华簪簇簇呼班后，黄伞亭亭过殿来。
《宫词·其四十二》全文
- 翻译
- 阊阖门在晨光中敞开，皇家大道连接着银台深宫。
华丽的冠饰簇拥着官员们，他们跟随在黄伞之后穿过大殿而来。
- 注释
- 阊阖门：古代宫门，此处指皇宫大门。
晓色：早晨的光线。
禁涂：皇城的道路。
迢递：蜿蜒曲折。
银台：宫廷中的重要建筑，可能指尚书省或中书省。
华簪：装饰华丽的官帽。
簇簇：众多的样子。
呼班后：官员们的行列。
黄伞：帝王出行时的仪仗，象征皇权。
亭亭：高耸、显眼的样子。
过殿来：穿过宫殿而来。
- 鉴赏
此诗描绘的是皇宫早晨的景象，语言华丽，意境辉煌。"阊阖门开晓色回"一句，写出了清晨宫门打开时，曦光初照的美妙场景，"阊阖"指的是宫殿的大门，"晓色回"则是形容早晨的阳光逐渐洒落。接着的"禁涂迢递接银台"一句，更进一步渲染了宫中建筑的高大和庄严，其中"禁涂"意味着皇家建筑的神圣不可侵犯，"迢递"形容的是宫殿的连绵不断，"接银台"则是对宫墙色泽如银般光亮的描写。
诗人在"华簪簇簇呼班后"一句中，通过对宫女头饰——华簪的描述，以及她们行走时的队形，展现了皇宫生活的奢华与有序。最后"黄伞亭亭过殿来"一句，则是描绘皇帝乘坐的黄色御车（黄伞）在宫殿之间缓慢前进的情景。
整首诗通过细腻的描述，展现了一个繁华而又庄严的皇宫早晨场景，体现出作者对皇家生活的亲身体验和深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
眉州太守刘公忽于池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵
东坡沦没文委地，艺圃书林荒不治。
遗编禁锢学无师，木不从绳金失砺。
高楼远景尚崔嵬，妙琢雄词非骪骳。
几年困厄在污池，照夜寒光空水底。
有如钟磬传不朽，壁间字字摇科斗。
雷霆破蛰里耳惊，龙蜧蟠泥神物守。
丰城剑气异青黄，一遇雷公难秘藏。
僵碑植立岂偶尔，文章政事两荧煌。
旧俗千年蒙教化，濯以江汉暴秋阳。