春衫细薄马蹄轻，一日迟迟进一程。
野枣花含新蜜气，山禽语带破匏声。
垂鞭晚就槐阴歇，低倡闲冲柳絮行。
忽忆家园须速去，樱桃欲熟笋应生。
《寿安歇马重吟》全文
- 拼音版原文全文
寿 安 歇 马 重 吟 唐 /白 居 易 春 衫 细 薄 马 蹄 轻 ，一 日 迟 迟 进 一 程 。野 枣 花 含 新 蜜 气 ，山 禽 语 带 破 匏 声 。垂 鞭 晚 就 槐 阴 歇 ，低 倡 闲 冲 柳 絮 行 。忽 忆 家 园 须 速 去 ，樱 桃 欲 熟 笋 应 生 。
- 注释
- 春衫：春天穿的薄衣。
细薄：薄而细致。
马蹄轻：马行走轻快。
野枣花：野生的枣树的花。
含：带有。
新蜜气：新鲜蜂蜜的香味。
山禽：山中的鸟类。
破匏声：匏瓜破裂的声音，这里形容鸟鸣。
垂鞭：放下马鞭。
晚就：傍晚时分。
槐阴歇：在槐树荫下休息。
低倡：低声歌唱。
闲冲：悠闲地走过。
柳絮行：柳絮飘飞的地方。
忽忆：忽然想起。
家园：家乡。
须速去：必须赶快回去。
樱桃欲熟：樱桃快要成熟。
笋应生：竹笋正在生长，象征春季。
- 翻译
- 穿着春天的薄衫骑着马，脚步轻快，一天慢慢前进一段路程。
野生的枣花散发着新蜜的香气，山鸟的叫声中仿佛带着破裂的匏瓜的声音。
傍晚时分在槐树荫下暂且停下挥鞭休息，悠闲地低唱着歌穿过飘飞的柳絮。
忽然想起家里的事情需要尽快回去，樱桃即将成熟，竹笋也在生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日旅行的画面，诗人通过细腻的笔触展现了自然之美与内心的情感。开头“春衫细薄马蹄轻，一日迟迟进一程”表现出春天气候温和，旅途中由于天气宜人的原因，行走的速度不急，与春日悠闲的氛围相契合。
接着“野枣花含新蜜气，山禽语带破匏声”诗人细致地描写了自然景象，野枣花的香气扑鼻而来，而山间小鸟的鸣叫也充满了生机，这些都是春天生命力勃发的体现。
“垂鞭晚就槐阴歇，低倡闲冲柳絮行”则是诗人在旅途中寻找一片树荫稍作休息，同时也描绘出马儿轻盈地踏过细小的柳絮，这些动作都显得很是从容不迫。
最后“忽忆家园须速去，樱桃欲熟笋应生”诗人突然间想起了自己的家园，意识到樱桃树上果实即将成熟，竹笋也即将破土而出，这些都是春天家园的景象，使得诗人感到必须加快回程。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情感与对生活细微之处的观察。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
沁园春·其五乙未代寿尤制帅
天下中庸，千载一灯，传之自公。
有涵洪雅量，陂澄千顷，坚凝定力，壁立孤峰。
佐鼎调梅，参帷借箸，略试斯文经济功。
听淮鹤，暂素丝揽辔，玉帐分弓。朝来鼓角声雄。
庆元帅新除初度逢。
任西风局面，人皆澒洞，福星堂上，我独从容。
草檄传燕，开门释蔡，了却中原公衮东。
归廊庙，把格天勋业，与宋无穷。
八声甘州.送吴峡州
问西陵、治比汉河南，若为遽东归。
正峡江衮衮，中流我共，一楫杭之。
倏听攀辕告语，公去裤襦谁。
赖有甘棠在，人口如碑。
百尺楼头徙倚，记绸缪桑土，几对灯棋。
指鹭洲何处，心事想鸥知。
向江湖、毋忘魏阙，正吾皇、当馈急贤时。
经纶事，更须玩易，勿但言诗。
记十五日夜星犯月
两月之间星入斗，畴昔之夜星入月。
入斗前史验虏走，入月韩诗应虏灭。
昭然垂象不轻示，适验天心厌胡羯。
此胡蚕食诸戎尽，云扰中原野流血。
去年突然渡江左，几欲长驱控京阙。
使其得气不击败，延及生灵祸何烈。
衣冠正统幸阴佑，依然天堑限南北。
乃知硕果弗尽剥，东南生意不终绝。
吾皇修德务饬己，悔悟一念足对越。
正当岁星在吴分，不待一言退荧惑。
胡运百载天将亡，两星炯炯岂虚设。
自今有道守四夷，海寓一家混吴越。
病夫得复见太平，愿以馀年老农业。