闲驰风驭恣飘飘，因失仙班几度朝。
紫阁旧怜秦树老，赤城新别海山遥。
飞凫又说春经岳，叱橘曾令夜探潮。
不是桃源不归去，故人多半在烟霄。
《送天柱冯先生》全文
- 翻译
- 悠闲地驾驭清风，任其飘荡，因为错过了仙班，已有多次未朝拜。
怀念紫阁的秦树已老去，告别赤城的新旅程，前方海山遥远。
听说飞凫鸟又经过了春天的名山，曾经呵斥橘子探索过夜晚的潮汐。
并非桃花源不愿回归，只是故友大多已在那云雾缭绕的高处。
- 注释
- 闲驰：悠闲地驾驭。
风驭：指清风。
仙班：神仙的行列或仙界。
紫阁：古代宫殿或名胜。
秦树：代指古老的事物。
赤城：可能指赤城山，古代神话中的仙山。
飞凫：传说中的水鸟。
叱橘：典故，形容人有勇气探索未知。
桃源：虚构的世外桃源。
烟霄：云雾缭绕的高处，象征仙境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李绚的作品，名为《送天柱冯先生》。从诗中可以感受到一种淡泊明志、超脱世俗的高洁情操和深远的怀念之情。
“闲驰风驭恣飘飘，因失仙班几度朝。”这两句描绘出诗人对友人的羡慕与不舍，似乎在说他朋友的超凡脱俗，如同仙班一般，每次早晨的朝拜都显得那么遥远，这里所谓的“风驭恣”是形容一种自由自在、无拘无束的生活状态。
“紫阁旧怜秦树老，赤城新别海山遥。”这两句表达了诗人对朋友即将到来的地方——天柱（今四川崇州）的景物描写，以及对友情的缅怀。紫阁和秦树都象征着岁月的流转与古老，而赤城和海山则映射出一段新的旅程和遥远的距离。
“飞凫又说春经岳，叱橘曾令夜探潮。”这里的“飞凫”可能是指仙鹤，这两句通过对自然景观的描写，传达了诗人对于友人的祝福，希望他能够在春天的时候顺利渡过山岳，在夜晚的时候探寻潮汐。
“不是桃源不归去，故人多半在烟霄。”最后这两句则表达了诗人对朋友的深情厚谊，如同对待理想中的桃花源般，不愿意离开。同时，也透露出一种对于旧友的思念，他们如同云雾一般，飘渺不定。
整首诗通过生动的自然景物描写和浓郁的情感表达，展现了诗人对朋友深沉的祝愿与离别时的依依不舍之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送万资中赴南京大理寺副
万生吾郡秀，文学重乡评。
不媚难谐俗，无争亦让能。
盛时趋召命，累岁在承明。
书奏天颜悦，恩沾宠赐荣。
联班谢北阙，两骑赴南京。
齐鲁经游好，河山眺望清。
徘徊嘅往迹，倾写畅吟情。
议狱须推恕，持廉岂为名。
孜孜体帝德，勉勉骛王程。
公退如清暇，潜心向六经。
题虎溪萧氏卷子
连山飞来如虎蹲，溪水百折缘山根。
萦回陕旷忽异状，武陵未数桃花源。
大宅谁家住深窈，粉壁纱窗动晴晓。
门前稻麦连纷纷，千畦万畛翻青云。
云深截断樵牧路，车马城中那得闻。
四时高堂会宗族，旨酒肥羔间山蔌。
座中诗礼罗俊贤，楚楚威仪光佩服。
此地移家今几传，但闻朝代忘岁年。
南阶乔木昔人植，如今已上干青天。
从知遗安及孙子，岂独地灵能致此。
后来继者更不忘，更百千年胡可量。