土瓜甘蔗窖深藏，青李来禽子在囊。
胜日园林吾有分，暮年歌酒尔无忘。
扫除金屑不到眼，尽力石田难救荒。
每遇北风长引领，皖公山下是桐乡。
《次韵傅丈见寄·其二》全文
- 翻译
- 土瓜和甘蔗深深埋藏于窖中，青色李子和鸟蛋装满袋子。
好日子时，园林的乐趣我有幸分享，老年时，希望你不要忘记饮酒作乐。
清除掉眼前的金银财宝，努力耕耘也无法解决饥饿问题。
每当北风吹起，我总会满怀期待，因为那是桐乡的方向，皖公山下。
- 注释
- 土瓜：一种蔓生植物，果实可食用。
甘蔗：多年生草本植物，茎含糖分高。
窖：地下的仓库或储藏室。
青李：绿色的李子。
来禽：泛指鸟类。
子：指鸟蛋。
囊：袋子或口袋。
胜日：美好的日子。
园林：花园或庭院。
吾有分：我有幸参与或享有。
尔：你。
无忘：不要忘记。
金屑：比喻财富或琐碎的事物。
石田：贫瘠的田地。
救荒：救济饥荒。
北风：冬季的寒风。
引领：期待或向往。
皖公山：具体地点，可能指安徽的一座山。
桐乡：桐乡，地名，位于中国安徽省。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老年诗人对生活的态度和感慨。开篇“土瓜甘蔗窖深藏，青李来禽子在囊”两句，写出农家秋收后的景象，土瓜、甘蔗等作物被深埋以保存，青李成熟后用囊袋盛装，这些都是乡村生活的常见画面，表达了诗人对自然生长和丰硕果实的赞美。
接下来的“胜日园林吾有分，暮年歌酒尔无忘”两句，则是诗人表达自己对于生命中不同阶段的态度。"胜日园林吾有分"意味着在壮年时享受过园林之美，而到了晚年则以饮酒唱歌自娱，这里的“尔”指代傅丈，表明即使到了老年，也不忘记与朋友间的欢聚和对美好生活的追求。
"扫除金屑不到眼，尽力石田难救荒"两句，则透露出诗人面对现实困境时的无奈。尽管“扫除金屑”象征着勤劳和不辞辛苦，但即便如此，也难以改变贫瘠土地的现状，这反映了当时社会经济状况的一隅。
"每遇北风长引领，皖公山下是桐乡"最后两句，则描绘了一种对故土的怀念。诗人在经历北风（可能象征着外界的挑战或不利条件）时，总会想起远方的家乡——皖公山下的桐乡，这里寄寓了诗人对于根之所在的深厚情感。
整首诗通过对农事、生活态度和故土怀念的描绘，展现了一位老年诗人对于生命和自然的深刻理解以及对生活的热爱与执着。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢