春宅弃汝去，秋帆催客归。
庭蔬尚在眼，浦浪已吹衣。
生理飘荡拙，有心迟暮归。
中原戎马盛，远道素书稀。
塞雁与时集，樯乌终岁飞。
鹿门自此往，永息汉阴机。
《登舟将适汉阳》全文
- 拼音版原文全文
登 舟 将 适 汉 阳 唐 /杜 甫 春 宅 弃 汝 去 ，秋 帆 催 客 归 。庭 蔬 尚 在 眼 ，浦 浪 已 吹 衣 。生 理 飘 荡 拙 ，有 心 迟 暮 违 。中 原 戎 马 盛 ，远 道 素 书 稀 。塞 雁 与 时 集 ，樯 乌 终 岁 飞 。鹿 门 自 此 往 ，永 息 汉 阴 机 。
- 翻译
- 春天我将舍弃宅院离去，秋天的船只催促我回家。
庭院中的蔬菜还在眼前，江边的波浪已经吹动我的衣裳。
生活漂泊无定，我本想晚年安定归乡。
中原战事正激烈，远方的信件稀少。
边塞的大雁按时聚集，船桅上的乌鸦整年飞翔。
从此前往鹿门山，永远远离尘世的纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别与归去的意境，表达了诗人对远方亲人的思念和对战争动乱时代的忧虑。开篇“春宅弃汝去，秋帆催客归”两句，通过季节的变化，表明了时间的流逝和离别的迫切。
“庭蔬尚在眼，浦浪已吹衣”写出了诗人对家园的留恋，尽管杂草还在眼前，但已经被河水的波涛所濡湿，显示出离别时的不舍和急促。紧接着，“生理飘荡拙，有心迟暮归”则表达了诗人内心的矛盾与挣扎，一方面是生计的考虑，一方面是对家的思念和归去的心愿。
“中原戎马盛，远道素书稀”两句，抒写了战争频繁、消息不通的情况，这在当时战乱频仍的背景下，是诗人对于家人的担忧。接着，“塞雁与时集，樯乌终岁飞”则是通过对边塞鸿雁和城市乌鸦的观察，来强化这种不安的情绪。
最后，“鹿门自此往，永息汉阴机”表达了诗人希望从此以后能够安定下来，不再有战争的动乱。这里的“汉阴”，可能是指汉水流域一带地区，而“永息汉阴机”则是在表达诗人对于和平生活的向往。
整首诗通过对自然景物和内心世界的描绘，展现了诗人深沉的情感和时代的变迁。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字
重九开秋节，得一动宸仪。
金风飘菊蕊，玉露泫萸枝。
睿览八纮外，天文七曜披。
临深应在即，居高岂忘危。
猫儿峡
乡中往往讳言虎，地是古志毛虫处。
兹山嶙嶙唤作猫，奇哉江津此门户。
高逾江面知几里，刀截悬崖无寸土。
年深注水作肉色，铜锈瓜皮结钟乳。
自泸州下多小山，惟少岷山天一柱。
翩翩小儿穿绿衣，突遇黄斑耸肩股。
大抵论山如论文，第一雄奇次媚妩。
以此问猫猫不驯，铜官驿前驾飞橹。