千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《湖上逸人》
《湖上逸人》全文
发布时间:2025-12-05 16:17:06 唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[支]韵

澹荡光中翡翠飞,田田初出柳丝丝。

吟沿绿岛时逢鹤,醉泛清波或见龟。

七泽钓师应识我,中原逐鹿不知谁。

秋风水寺僧相近,一径芦花到竹篱。

(0)
拼音版原文全文
shàngrén
táng /

dàndàngguāngzhōngfěicuìfēitiántiánchūchūliǔ
yín沿yán绿dǎoshíféng

zuìfànqīnghuòjiànguī
diàoshīyìngshízhōngyuánzhú鹿zhīshuí

qiūfēngshuǐsēngxiāngjìnjìnghuādàozhú

注释
澹荡光:明澈的光影。
翡翠:翠绿色的鸟儿,此处可能指色彩鲜艳的水鸟。
田田:形容荷叶相连的样子。
柳丝丝:细长柔美的柳条。
吟:吟诗。
绿岛:葱郁的小岛。
鹤:象征高洁的白鹤。
醉泛:酒醉后漂浮。
清波:清澈的水面。
七泽:广阔的沼泽地带,泛指自然环境优美的地方。
钓师:渔夫。
中原逐鹿:比喻争夺政权或追逐名利。
不知谁:不知道我是何人,表达一种超脱世俗的意境。
秋风:秋季的风,常带凄清之美。
水寺:建在水边的寺庙。
僧相近:僧人们相邻而居,生活宁静。
一径:一条小路。
芦花:芦苇的花,秋季常见,带有一种萧瑟美。
竹篱:用竹子编成的篱笆,象征简朴自然的生活环境。
翻译
在明澈的光影中,翠绿色的鸟儿翩翩飞翔,荷叶初露尖尖角,与嫩柳丝条相映成趣。
沿着葱郁的小岛吟诗,时常遇见高雅的白鹤;酒醉后漂浮在清澈的水面,或许能见到悠哉的乌龟。
广阔的沼泽地里的渔夫应该会认得我,而在中原激烈争夺权势的人们,却不知我是谁。
秋风轻拂着水边的古寺,僧人相近而居,一条小径穿越芦花丛,直通向竹林环绕的篱笆院。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之人的生活景象,充满了对自然美景的赞美和对超然物外境界的向往。诗人通过对山水景色的细腻描写,表达了自己与世隔绝、心灵澄明的状态。

“澹荡光中翡翠飞”,翡翠如同仙鸟,在空气中自由飞翔,象征着诗人的心境纯净而超脱。接下来的“田田初出柳丝丝”则描绘了春日新绿的景色,柳絮轻盈,如同细微的生命力在萌动。

“吟沿绿岛时逢鹤”,诗人漫步于碧波荡漾的绿洲之上,不期而遇仙鹤。鹤在中国文化中象征长寿与纯洁,诗人的这番遭遇彰显了他对高洁境界的追求。“醉泛清波或见龟”则展现了一种超然物外的生活状态,诗人似乎在醉酒之际,与大自然融为一体,甚至能与神秘的仙龟相遇。

“七泽钓师应识我”,这里的“七泽”可能指的是一个具体的地方,而“钓师”则是隐逸之人的代称。诗人自信地表达了自己的生活方式和精神追求,期待着有识之士能够理解他。“中原逐鹿不知谁”,这一句则透露出一丝淡泊明志的哲思,诗人对世俗纷争毫不在意,就像对追逐野鹿一般,不知其中是非。

最后两句“秋风水寺僧相近,一径芦花到竹篱”描绘了一幅宁静的秋日图景。诗人与僧侣相邻而居,共同享受着秋风送爽、水波不兴的清净生活。芦花轻摇,直至竹篱之旁,这种细腻的观察和描写展示了诗人对自然界微妙变化的深刻感悟。

总体来看,这首诗通过对山水景色的细腻描绘,以及对隐逸生活的向往,展现了一种超脱尘世、返璞归真的高洁情操。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

感蛙

翠蟾戛戛闹黄昏,反手为妖覆手祥。

明月夜光遭按剑,可怜箕子学佯狂。

(0)

答何尉二首·其一

明时麟凤在郊邱,南北东西取次游。

诗向足山楼上出,无诗千万莫登楼。

(0)

雪中呈陈参政及检详兵部二丈二首·其二

虽然袖手老山林,禹稷颜回共此心。

但得有生皆挟纩,不妨闲抱岁寒琴。

(0)

雪中观梅

莫嫌梅影太清寒,试向冬窝带雪看。

自是一般相茹入,无诗恰莫近栏干。

(0)

泊无碍定庵二首·其二

十七年前到定庵,老僧朝暮拜瞿昙。

如今谁是香花主,老木号风暮正酣。

(0)

自述九首·其九

毫分缕析较便宜,若个便宜总不知。

总是自家家里事,十分明白十分疑。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com