敢将蔬笋拟甘鲜，清瘦肥痴定孰贤。
气味比僧从淡薄，支离似鹤要轻便。
未随烟客登山屐，且辍江神饮马钱。
一岁可能三百把，骨青髓绿配松仙。
《和食笋二首·其一》全文
- 翻译
- 竟敢将蔬菜比作美味的鲜美之物，清瘦与肥胖究竟谁更胜一筹？
它的味道比起僧侣的食物更为清淡，形态支离如同白鹤追求轻盈便捷。
它不追随游子登山的木屐足迹，暂且停下江神喂马的费用。
一年之中或许能享用三百多次，骨骼如青松、精髓如绿水，堪称仙品。
- 注释
- 敢：敢于。
蔬笋：蔬菜。
拟：比拟。
甘鲜：甘甜新鲜。
清瘦：清瘦的品质。
肥痴：肥胖的特性。
孰贤：哪个更好。
气味：味道。
僧：僧侣。
淡薄：清淡。
支离：分散零落。
鹤：白鹤。
轻便：轻盈。
烟客：游子。
登山屐：登山木屐。
辍：停止。
江神：水神。
饮马钱：喂马的费用。
一岁：一年。
三百把：三百多次。
骨青髓绿：骨骼如青松，精髓如绿水。
松仙：松树般的仙人。
- 鉴赏
这是一首描写食用竹笋的诗歌，诗人通过对比和形象的语言，表达了竹笋清淡而独特的美味，以及它给人的精神享受。
“敢将蔬笋拟甘鲜”一句，直接点出了竹笋的清新与其他蔬菜的不同，它不像一般蔬菜那样甜美，却有着自己的鲜美。接下来的“清瘦肥痴定孰贤”则是形容竹笋之所以珍贵，是因为它既非肥腻也非瘦弱，恰到好处，显示出诗人对食物的审美眼光。
“气味比僧从淡薄”用了一个鲜明的比喻，将竹笋的清淡与出家人的淡泊做比较，强调其清新脱俗。紧接着，“支离似鹤要轻便”则形容竹笋的质感和形态，如同鹤一般的优雅而不失灵动。
“未随烟客登山屐”表明诗人尚未追随那些寻欢作乐之徒去攀岩登峰，而是选择了与自然更为接近的生活。接着，“且辍江神饮马钱”则是在说，诗人宁愿放慢脚步，与江边的神灵一起品味那份超然的清净，并以此来喻示精神上的满足。
最后，“一岁可能三百把”可能在形容竹笋一年四季都有其独特之处，每个时节都值得品尝。末句“骨青髓绿配松仙”则是将竹笋的色泽与松树相比，形象地表达了竹笋不仅味道清新，而且它那青色的质地，如同仙境中之物，令人向往。
整首诗通过对竹笋的细腻描写，不仅展示了诗人的美食情趣，更透露出一种超脱世俗、追求心灵净化的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高正甫出守袁州九月九日予偕家兄暨诸亲友能文者十九人饯之毗卢阁赋诗为别·其二
高台本宜春，君行亦宜秋。
宜秋正南望，苍苍烟雾浮。
秋色理征传，轩骑从诸侯。
凉飙起北陆，爽气入南州。
亲朋恋离索，赠言美行游。
醒时多缱绻，醉后复绸缪。
宦达众所羡，时危在分忧。
重关困商旅，三户弊诛求。
惟我金石友，夙昔慕清修。
愿子驰声光，慰我饥渴愁。
行自西关经黎司勋林太史邓廷评故居晚登北山
肃驾阅林坰，回镳历江岛。
归马不待策，悠悠遵故道。
故道多遗庐，即事念同好。
哀哉二三子，捐世一何早。
忽忽十年间，斯人骨并槁。
秋风折璚柯，斗光埋剑宝。
既兴酒垆感，复切山阳悼。
登高望所思，逝川何浩浩。
往者不可追，一樽聊自倒。
孰是天地终，而能长寿考。
赠别乔世昌都谏
潞河三尺冰，夷门千里道。
岂不念离居，岁晏无芳草。
芳草何足贵，所贵永为好。
郁郁山上松，磊落而寿考。
岂无霜雪侵，坚贞常自保。
鸱鸮鸣高林，骐骥伏下皂。
达哉塞上翁，所见一何早。
冲风不起羽，强弩不穿缟。
令终古所难，末路谁能巧。
明哲昔有训，全真以为宝。
太和山铭
穹窿太和，上参冥莫。近接嵩华，远拔衡霍。
明后有作，是称灵岳。上帝攸居，天柱是度。
赫赫成后，玄戈再援。神之相之，用武以断。
穆穆肃皇，中兴江汉。神之启之，守文以缵。
巍巍天柱，前俯璚台。层城万仞，上应中台。
地轴盘结，云汉昭回。灵踪久閟，真路乍开。
爰饰云构，造于中天。冠峰被麓，舄奕墟躔。
丹碧霞焕，栋宇星悬。势侔太一，巧极望仙。
神之所妥，钩陈营卫。鞭风驾霆，出入云际。
神之所临，徵灵表异。康国阜民，克显于世。
玄圃之峦，仁后所履。丹丘之屺，仙灵所倚。
咸障大荒，曷窥元始。追茂至道，孰踰斯美。
惟兹崇报，前掩禅封。在帝左右，罔或不共。
四气顺序，万方景从。昭佑我明，受福无穷。
《太和山铭》【明·区大相】穹窿太和，上参冥莫。近接嵩华，远拔衡霍。明后有作，是称灵岳。上帝攸居，天柱是度。赫赫成后，玄戈再援。神之相之，用武以断。穆穆肃皇，中兴江汉。神之启之，守文以缵。巍巍天柱，前俯璚台。层城万仞，上应中台。地轴盘结，云汉昭回。灵踪久閟，真路乍开。爰饰云构，造于中天。冠峰被麓，舄奕墟躔。丹碧霞焕，栋宇星悬。势侔太一，巧极望仙。神之所妥，钩陈营卫。鞭风驾霆，出入云际。神之所临，徵灵表异。康国阜民，克显于世。玄圃之峦，仁后所履。丹丘之屺，仙灵所倚。咸障大荒，曷窥元始。追茂至道，孰踰斯美。惟兹崇报，前掩禅封。在帝左右，罔或不共。四气顺序，万方景从。昭佑我明，受福无穷。
https://www.ahchsz.com/shici/PmBpF8n6p.html