横枝当案雪未融，夜窗印月影若空。
人怜太瘦不奈冷，自抱幽独无愁容。
春风杂花岂不好，一笑难与孤芳同。
宁来作伴管城子，静炷沉水听号松。
《案上梅》全文
- 拼音版原文全文
案 上 梅 宋 /李 弥 逊 横 枝 当 案 雪 未 融 ，夜 窗 印 月 影 若 空 。人 怜 太 瘦 不 奈 冷 ，自 抱 纲 独 无 愁 容 。春 风 杂 花 岂 不 好 ，一 知 难 与 孤 芳 同 。宁 来 作 伴 管 城 子 ，静 炷 沉 水 听 号 松 。
- 注释
- 横枝：树枝横斜。
案：书桌。
雪未融：积雪未化。
夜窗：夜晚的窗户。
月影若空：月光如空灵的影子。
人怜：人们怜惜。
太瘦：过于消瘦。
不奈冷：难以抵挡寒冷。
幽独：孤独。
春风：春风。
杂花：夹杂着各种花朵。
一笑：一个微笑。
孤芳：孤独的芬芳。
宁来：宁愿前来。
作伴：陪伴。
管城子：古代对文人的称呼，这里指写字的人。
静炷：静静点燃的香。
沉水：沉香木，一种名贵的香料。
号松：松林的呼啸声。
- 翻译
- 横枝上积雪还未融化，夜晚窗户映照月影仿佛一片空灵。
人们怜惜你过于消瘦难以抵挡寒冷，独自抱守寂静没有忧愁的面容。
春风吹过夹杂着繁花，固然美好，但你的笑容难以与孤独的芬芳相配。
我宁愿陪伴你，做那管理墨水的文人，静静燃香倾听松林的呼啸声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清幽孤寂的意境，诗人借景抒情，表达了自己的高洁孤独之情。
"横枝当案雪未融，夜窗印月影若空。" 这两句写出了室内的寒冷与静谧，梅枝横亘在案上，尚未融化的雪花映衬出窗外皎洁的月光和虚幻的树影，营造出一种超凡脱俗的氛围。
"人怜太瘦不奈冷，自抱幽独无愙容。" 诗人以此表达了自己的身世之感和对寒冷环境的无奈，同时也流露出一丝自得其乐的孤独情怀，没有半点愁绪。
"春风杂花岂不好，一笑难与孤芳同。" 这里诗人的心境更加明显，他虽不否认春天的美好，但对于自己内心的那份孤洁，却无法与外界的繁华共鸣，只是一笑了之，保持着自己的独特。
"宁来作伴管城子，静炷沉水听号松。" 最后两句则是诗人表达了一种超脱物外的心境，他宁愿选择一个能够理解他心灵世界的伙伴，与之共同享受那份宁静，而不是随波逐流。"静炷沉水"和"听号松"更增添了一种禅意，似乎诗人已经达到了某种精神层面的顿悟。
总体而言，这首诗通过对梅花的描写，展现了诗人的高洁情怀和超脱世俗的心境，是一首颇具深意的佳作。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢