入室少情意，出门多路岐。
黄鹤有归日，荡子无还时。
人谁无分命，妾身何太奇。
君为东南风，妾作西北枝。
青楼邻里妇，终年画长眉。
自倚对良匹，笑妾空罗帏。
《杂曲歌辞.古别离二首·其一》全文
- 翻译
- 进屋情感淡，出门道路歧。
黄鹤终有归期日，浪子却无返乡时。
谁能无命运安排，唯我遭遇太离奇。
君如那东南风飘逸，我似西北树枝独倚。
青楼中的邻家妇人，整年描画着长眉细。
自以为匹配良人，笑话我空守罗帐悲。
- 注释
- 入室：进入房间。
少情意：缺乏情感交流。
出门：离开家门。
多路岐：道路多分歧，比喻人生选择多且复杂。
黄鹤：传说中能乘仙人飞去复返的神鸟，比喻离家的人。
归日：回来的日子。
荡子：游荡不归的男子，这里指远行未归的丈夫。
无还时：没有归来的时候。
人谁无分命：哪个人没有自己的命运。
妾：我，指诗人自己。
何太奇：为何如此奇特或不幸。
君为东南风：你像温暖和煦的东南风。
妾作西北枝：我却如同承受寒风的西北树枝，比喻两人处境迥异。
青楼：古代指妓院或豪华的宅第，这里可能指高档住宅区。
邻里妇：邻居妇人。
终年：整年。
画长眉：描画细长的眉毛，古代女性美容的一种方式。
自倚：自认为，自我依靠。
对良匹：与优秀的伴侣相配。
笑：嘲笑。
空罗帏：空荡荡的罗帷，象征孤独寂寞的生活状态。
- 鉴赏
这是一首表达对逝去时光和爱情的怀念以及现实无奈的诗。"入室少情意，出门多路岐"描绘了内心世界的孤独与外界繁复变化的对比。"黄鹤有归日，荡子无还时"则借用自然景象表达了渴望回归而不得的哀愁。
诗中的"人谁无分命，妾身何太奇"展现了对于宿命与个体命运的感慨。"君为东南风，妾作西北枝"则以比喻的手法表达了彼此间无法相守的悲凉。
接下来的"青楼邻里妇，终年画长眉"描写了一位女性为了忘却愁绪而专注于打扮自己，但这并不能掩盖内心的孤寂。"自倚对良匹，笑妾空罗帏"则透露出一种自嘲和无奈，因为美好的愿望最终不过是徒劳。
总体来说，这首诗通过丰富的情感表达与细腻的意象构筑，展现了古人对于爱情、命运以及生离死别的深刻感悟。
- 作者介绍
-
于濆
于濆，字子漪，自号逸诗，晚唐诗人，里居及生卒年均不详，约唐僖宗乾符初（约876年前后）在世。咸通二年（861年）举进士及第，仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮，故作古风三十篇，以矫弊俗，自号逸诗，有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：子漪 生辰：约876年前后
- 猜你喜欢
乾坤极目不消愁生事峥嵘祗敝裘渔艇可容人钓雪故乡还似客登楼探梅的皪丹砂蒂问月殷勤白玉钩尽有风光相假借无妨孤棹试中流·其二
人间口耳总无权，对影忘言且问天。
刘宋科名原荏苒，苏张车马自喧阗。
水沈香篆青烟细，海雾空轮赤日悬。
匣有宝刀随老病，无劳堇土淬龙渊。
露华.赋碧桃用南湖韵
武陵夜寂。记露影璇空，一笑曾识。
素脸晕铅，巧把黛螺轻羃。
莫是歌渡烟江，浣却旧家颜色。
还又讶，深宫绀袖，唾花犹湿。问他阿母消息。
甚落莫梨云，青鸟难觅。不比锦红，轻薄容易狼藉。
嫩绿护出溪头，谁顾采香仙客。
春晚也、频温玉笙是得。