雨耨风耕病汝多，谁将一一手摩挲。
幸因奉令来循垄，恨不分劳去荷蓑。
凉德未知年熟不，微官其奈月桩何。
殷勤父老曾无补，待放腰镰与醉歌。
《桂阳劝农》全文
- 拼音版原文全文
桂 阳 劝 农 宋 /陈 傅 良 雨 耨 风 耕 病 汝 多 ，谁 将 一 一 手 摩 挲 。幸 因 奉 令 来 循 垄 ，恨 不 分 劳 去 荷 蓑 。凉 德 未 知 年 熟 不 ，微 官 其 奈 月 樁 何 。殷 勤 父 老 曾 无 补 ，待 放 腰 鎌 与 醉 歌 。
- 注释
- 雨耨：雨水灌溉。
风耕：风吹耕田。
病汝多：使你受苦多。
摩挲：抚摸安慰。
奉令：遵命。
循垄：在田间劳作。
荷蓑：披蓑衣。
凉德：微薄的德行。
年熟：庄稼丰收。
月桩：每月的俸禄。
殷勤：尽力。
父老：父老乡亲。
腰镰：镰刀。
醉歌：饮酒歌唱。
- 翻译
- 雨水和风灾使你受苦多，无人能亲自抚慰你。
幸好我奉命前来田间劳作，遗憾的是不能分担你的辛苦，只能披蓑戴笠。
你的庄稼不知今年能否丰收，小小的官职又怎能抵挡每月的俸禄压力。
我尽力帮助父老乡亲却无济于事，只愿在农闲时放下镰刀，与你们一同饮酒歌唱。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《桂阳劝农》。诗中表达了对农民辛勤劳作的深深关怀和同情。首句“雨耨风耕病汝多”描绘了农夫在风雨中艰辛劳作，身体疲惫的情景，流露出诗人对农民疾苦的关切。次句“谁将一一手摩挲”以问句形式，表达了诗人希望有人能亲自抚慰这些辛苦的农人。
“幸因奉令来循垄”写诗人自己因为职责所在，得以巡视田间，这让他感到欣慰，但“恨不分劳去荷蓑”又表达了他未能亲身参与劳动的遗憾，暗示出他对农民生活的理解和尊重。接下来，“凉德未知年熟不”表达了对农作物收成的担忧，而“微官其奈月桩何”则反映了作为小官吏的无奈，面对月俸微薄，无法解决农民的实际困难。
最后两句“殷勤父老曾无补，待放腰镰与醉歌”，诗人感慨自己的努力对于改善农民生活帮助有限，只能在农闲时与他们一同饮酒唱歌，以此表达对农民的亲近和对农事的热爱。整首诗情感真挚，体现了诗人关注民生、体恤农人的高尚情怀。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
陪王卿郎中游南池
鹓鸿俱失侣，同为此地游。
露浥荷花气，风散柳园秋。
烟草凝衰屿，星汉泛归流。
林高初上月，塘深未转舟。
清言屡往复，华樽始献酬。
终忆秦川赏，端坐起离忧。
送王卿
别酌春林啼鸟稀，双旌背日晚风吹。
却忆回来花已尽，东郊立马望城池。