晚来侧侧清寒，冻云万里回飞鸟。
故园梦断，单于吹罢，房栊易晓。
西帝神游，万妃缟袂，相看一笑。
泛扁舟乘兴，蹇驴觅句，山阴曲、霸陵道。
舞态随风窈窕。任穿帘，儿童休扫。
洛阳高卧，萧条门巷，悄无人到。
供断诗愁，夜窗还共，陈编相照。
念寒梅映水，匀妆弄粉，与谁争好。
《水龙吟·其一雪》全文
- 注释
- 侧侧：形容微寒。
冻云：寒冷的云层。
单于：古代对北方游牧民族首领的称呼。
房栊：房屋的窗户。
西帝：象征性的西方神灵。
万妃：众多宫妃。
蹇驴：行走缓慢的驴子，代指诗人。
山阴曲：山阴的小路。
霸陵道：古代道路名，此处可能指代某段旅途。
舞态：舞蹈的姿态。
儿童：小孩。
洛阳：古都，此处指诗人所在之地。
陈编：旧书，典籍。
寒梅：冬季开放的梅花。
匀妆弄粉：女子打扮自己。
- 翻译
- 夜晚渐来，微寒侵袭，万里冻云驱赶着归鸟飞翔。
故乡梦境破碎，胡笳声消散后，房舍内外很快天亮。
西天的神灵漫游，众多妃子身披素衣，相对而笑，共享欢乐。
乘兴驾舟，骑着蹇驴寻觅佳句，行经山阴小径和霸陵古道。
舞姿轻盈随风摇曳，任由舞尘穿过帘幕，孩子们不必清扫。
在洛阳闲居，门前冷落，寂静无人来访。
诗思枯竭，夜深人静，只有旧书陪伴照亮窗棂。
想起寒梅倒影水中，精心打扮，与谁比美竞艳。
- 鉴赏
这首《水龙吟·其一》是宋代词人袁去华的作品，描绘了冬日傍晚的清寒景象和词人的思乡之情。"晚来侧侧清寒，冻云万里回飞鸟"，这两句写出了傍晚时分的寒冷，冻云漫天，连飞鸟也因之而回巢。接着，词人通过"故园梦断，单于吹罢，房栊易晓"表达了对故乡的深深怀念，仿佛连边塞的号角声也唤起了他对家乡的记忆。
"西帝神游，万妃缟袂，相看一笑"，运用神话意象，描绘了一幅神灵共聚的场景，词人借此寻求心灵的慰藉。"泛扁舟乘兴，蹇驴觅句，山阴曲、霸陵道"，则展现出词人以舟游山阴、骑驴寻觅诗意的生活状态，流露出闲适与追求。
下片转向室内，"舞态随风窈窕。任穿帘，儿童休扫"，描绘了雪花轻盈飘落的动态美，儿童不必清扫，让雪花自然装饰。"洛阳高卧，萧条门巷，悄无人到"，则寓言词人隐居洛阳，门庭冷落，无人来访，透露出孤独与寂寥。
最后，词人借"供断诗愁，夜窗还共，陈编相照"表达创作灵感枯竭的愁绪，唯有旧书陪伴，而"念寒梅映水，匀妆弄粉，与谁争好"则以寒梅自比，感叹无人欣赏其才华，流露出深深的孤芳自赏之情。
整体来看，袁去华在这首词中以细腻的笔触描绘了冬日雪景，融入个人的情感与生活体验，展现了词人独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。朝代：宋 字：宣卿 籍贯：江西奉新（一作豫章）
- 猜你喜欢
过白沟趁顺安
万折狂澜肯倒流，归心梦寐在东周。
平生快意君知否，今日驱车过白沟。
沁园春.咏刘篁栗碧莲，时内子将诞
浅碧芙蓉，素艳亭亭，前身阿娇。
记湘滨露冷，酥容倍洁，华清水滑，酒晕全消。
瑶剪丰肥，云翻碎萼，白羽鲜明时自摇。
风流处，是古香幽韵，时度鲜飙。琼枝璧月清标。
对千朵婵娟倾翠瓢。
况水晶台榭，低迷净绿，冰霜词调，隐约轻桡。
细认金房，钟奇孕秀，已觉青衿横素腰。
西风晚，看花开十丈，玉井非遥。
送潘兄谒李弘斋
我欲游庐山，江长水茫茫。
我欲谒弘斋，老去力不遑。
羡子勇决策，去若飞鸿翔。
及登夫子门，必升夫子堂。
想见七十翁，神清气扬扬。
客来语时事，慷慨激中肠。
客去竟无言，高歌咏虞唐。
子行当寄书，欲言浩难量。
问我今何为，为言老农桑。
论交四十年，会短别苦长。
至今风雨夜，晤语思对床。
所幸天壤间，日月同辉光。
何妨一寸心，千里遥相望。
小蟹有益友，劲气摩穹苍。
及其即之温，百卉粲朝阳。
特苗天所扤，双鸟鸣相将。
闽峤几时归，猿鹤久悲凉。
凭将一语寄，毋使三径荒。
再韵谢和章·其一
万灶连营横塞月，委输不继官仓竭。
寇攘虽息尚游魂，胡虏已衰闻蹀血。
赭衣开河深复深，青青蔓草生河阴。
岁旱民饥神乏祀，故老言言徵谶纬。
使君事业今夔龙，十年准拟调元功。
铜虎分符又南国，北来更阅千山重。
同寮有客居同里，忧国同心无彼此。
既知东海之妇可致旱，又知疏勒井泉能涌水。
释囚祇有圜扉在，蠲租可但宽期会。
日照斋盂食不荤，雨湿朝衣车却盖。
已罄祈禳遍国中，更遣缇车来郭外。
荒祠虫篆上丹青，平原龟兆坼田塍。
拜手殷勤祝田稚，活国生民系兹岁。
再宿为期神效灵，三日为霖民拜赐。
长淮转漕速邮传，此赐岂独吾邦专。
雨馀亟欲披青天，那得驾鹤扬州仙。
精意回天翻覆手，赫赫阳光均九有。
但得两君便携手，齐上紫清扶日轮。
阖辟阴阳端有道，不妨风月属閒人。
《再韵谢和章·其一》【宋·刘宰】万灶连营横塞月，委输不继官仓竭。寇攘虽息尚游魂，胡虏已衰闻蹀血。赭衣开河深复深，青青蔓草生河阴。岁旱民饥神乏祀，故老言言徵谶纬。使君事业今夔龙，十年准拟调元功。铜虎分符又南国，北来更阅千山重。同寮有客居同里，忧国同心无彼此。既知东海之妇可致旱，又知疏勒井泉能涌水。释囚祇有圜扉在，蠲租可但宽期会。日照斋盂食不荤，雨湿朝衣车却盖。已罄祈禳遍国中，更遣缇车来郭外。荒祠虫篆上丹青，平原龟兆坼田塍。拜手殷勤祝田稚，活国生民系兹岁。再宿为期神效灵，三日为霖民拜赐。长淮转漕速邮传，此赐岂独吾邦专。雨馀亟欲披青天，那得驾鹤扬州仙。精意回天翻覆手，赫赫阳光均九有。但得两君便携手，齐上紫清扶日轮。阖辟阴阳端有道，不妨风月属閒人。
https://www.ahchsz.com/shici/jtsHQ.html