向来襆被出关时，恩大身犹草芥微。
仅有两生携酒送，不如二谏得诗归。
负杨临贺滔滔是，客卫将军落落稀。
老接亲朋惟野服，寄声夷甫莫朝衣。
《蒙仲唱第归约朝服相见》全文
- 拼音版原文全文
蒙 仲 唱 第 归 约 朝 服 相 见 宋 /刘 克 庄 向 来 襆 被 出 关 时 ，恩 大 身 犹 草 芥 微 。仅 有 两 生 携 酒 送 ，不 舅 二 谏 得 诗 归 。负 杨 临 贺 滔 滔 是 ，客 卫 将 军 落 落 稀 。老 接 亲 朋 惟 野 服 ，寄 声 夷 甫 莫 朝 衣 。
- 注释
- 向来：一直以来。
襆被：打包行李。
出关：离开边境。
恩大：深厚的恩情。
身犹：我仍然。
草芥微：像草芥一样微不足道。
仅有：只有。
两生：两位朋友。
携酒送：带着酒来送行。
不如：不如说。
二谏：两位直言进谏者。
得诗归：带回诗意的回馈。
负杨：背负着杨柳。
临贺滔滔：临贺江的滔滔江水。
客卫将军：客居的卫将军。
落落稀：孤独稀少。
老接：年迈的我接待。
亲朋：亲朋好友。
惟野服：只穿粗布衣裳。
夷甫：夷甫，这里是对某人的称呼。
莫朝衣：不必穿官服。
- 翻译
- 一直以来，打包行囊出关时，恩情深重我却如草芥般微小。
只有两位挚友带着酒前来送别，不如两位直言进谏者能带回诗意的回馈。
背负着杨柳临贺江的滔滔江水，如同客居的卫将军般孤独稀少。
年迈的我只接待亲朋好友，穿着粗布衣裳，告诉您，夷甫啊，不必穿官服来见我。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《蒙仲唱第归约朝服相见》。从诗中可以看出，这是一首表达对友人思念之情和对往日美好时光追忆的情感。诗人通过多个层面展现了这份情感。
“向来襆被出关时，恩大身犹草芥微。”这里，“襆被”指的是古代士兵出征时所带的简易床褥，而“恩大身犹草芥微”则是形容诗人对旧日好友之情依旧深厚，如同草芥虽小却难以忘怀。
“仅有两生携酒送，不如二谏得诗归。”诗中提到的“两生”，可能指的是两个知心的朋友，而“不如二谏得诗归”则表达了诗人对于友人的思念之情，认为即使是朋友间简单的交流（二谏），也胜过别离时刻的送行。
“负杨临贺滔滔是，客卫将军落落稀。”这里，“负杨”可能是指某个地方，而“临贺滔滥是”，则是在形容水流迅速。下一句“客卫将军落落稀”则描绘了一种边塞的萧瑟氛围，表达了诗人对远方朋友的牵挂。
“老接亲朋惟野服，寄声夷甫莫朝衣。”这两句是在描述诗人与老友相聚时的情景，“老接亲朋惟野服”可能是指他们之间简单而真挚的关系，而“寄声夷甫莫朝衣”则表达了诗人希望通过诗歌传递自己的声音，虽然不能穿上朝服面对面的形式见面，但仍旧想要与朋友保持联系。
整首诗充满了诗人的怀旧情感和对友谊的珍视。通过对自然景物的描写，以及对往日美好时光的追忆，诗人表达了一种深沉而持久的情感，这正是中国古典诗词中常见的一种情感表达方式。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
沁园春.题徐渭文钟山梅花图同云臣南耕京少赋
十万琼枝，矫若银虬，翩如玉鲸。
正困不胜烟，香浮南内，娇偏怯雨，影落西清。
夹岸亭台，接天歌板，十四楼中乐太平。
谁争赏，有珠珰贵戚，玉佩公卿。
如今潮打孤城，只商女船头月自明。
叹一夜啼乌，落花有恨，五陵石马，流水无声。
寻去疑无，看来似梦，一幅生绡泪写成。
携此卷，伴水天閒话，江海馀生。
夏日书帐
帘幕风微日正长，庭前一片芰荷香。
人传郎在梧桐树，妾愿将身化凤凰。