朝廷今日四夷功，先以招怀后殪戎。
胡地马牛归陇底，汉人烟火起湟中。
投戈更讲诸儒艺，免胄争趋上将风。
文武佐时惭吉甫，宣王征伐自肤公。
《次韵元厚之平戎庆捷》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 元 厚 之 平 戎 庆 捷 宋 /王 安 石 朝 廷 今 日 四 夷 功 ，先 以 招 怀 後 殪 戎 。胡 地 马 牛 归 陇 底 ，汉 人 烟 火 起 湟 中 。投 戈 更 讲 诸 儒 艺 ，免 胄 争 趋 上 将 风 。文 武 佐 时 惭 吉 甫 ，宣 王 征 伐 自 肤 公 。
- 注释
- 朝廷：指当时的中央政府。
夷：古代对周边民族的统称。
招怀：招抚异族。
殪戎：消灭敌军。
胡地：指西北少数民族地区。
陇底：陇右，古代地区名，今甘肃一带。
烟火：指人们生活的迹象，这里指恢复的生产和生活。
投戈：放下武器。
诸儒艺：各种儒家学问。
上将风：将领的风范。
惭吉甫：感到愧对吕吉甫，古代贤相。
肤公：周宣王，以其亲自领军出征而闻名。
- 翻译
- 朝廷如今功业显赫，先是招抚异族后平定战乱。
胡地的马牛回归陇右地区，汉人的生活重新在湟中兴起。
放下武器，转而研习儒家学问，士卒争先效仿将领的风范。
文臣武将辅佐时政，深感愧对古代贤相吕吉甫，如同周宣王征伐有方，亲自领军出征。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场边关战争之后的胜利场景，展现了诗人对国家安宁和军事胜利的赞美之情。开篇“朝廷今日四夷功，先以招怀后殪戎”两句表明中央政府今天在对待四方外族上取得了成就，既有恩威并施的手腕，又有足够的力量去平定敌人。
接着，“胡地马牛归陇底，汉人烟火起湟中”两句生动描绘了战后的景象：敌人的马匹和牲畜已经退回了边陲之地，而我方汉族人民的生活则在河湟一带逐渐恢复正常，呈现出战争结束后民族和平共处的美好画面。
“投戈更讲诸儒艺，免胄争趋上将风”两句则转向文化和武力的结合，表现了诗人对文官与武将和谐相处、共同治国的美好愿景，以及对和平时代重视学问、倡导文化的期待。
最后，“文武佐时惭吉甫，宣王征伐自肤公”两句中“文武佐时”表明文臣武将都在为国家出力，同时“惭吉甫”则是对先贤之德的仰望与自谦，“宣王征伐自肤公”则是借古代贤君宣王的形象，强调领导者应有的品格和责任感。
整首诗通过对战争胜利后的描写，以及对国家安定、民族融合、文化重视与领导者的期许，展现了诗人深厚的爱国情怀及对理想社会状态的向往。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
病卧穷庐咏静修仙翁和陶诗以自遣适辄效其体和咏贫士七篇非敢追述前言聊以遣兴云耳·其七
被褐守长夜，虚名愧中州。
举杯对明月，顾影念同俦。
消中虽有长，四海嗟横流。
不赖固穷节，孰知身后忧。
商歌咏停云，奈此志莫酬。
三复渊明诗，邈哉此前修。
病卧穷庐咏静修仙翁和陶诗以自遣适辄效其体和咏贫士七篇非敢追述前言聊以遣兴云耳·其六
子云辱天禄，原思乐蒿蓬。
贫贱固易居，贵盛诚难工。
士生或不偶，高节追两龚。
世道有隆污，卷舒自不同。
万古先天图，消长理谁通。
怀人今已矣，叹息将焉从。
归来行送友人之延平
闽中之山颇崒嵂，熊罴虎豹如人立。
闽中之水极盘涡，上滩下滩蛟龙多。
我辈劳生固其职，君亦安能早休息。
独念今朝赴七闽，行过家门不得入。
若耶溪水浅，绠短亦可汲。
云门花木深，鹧鸪啼春日。
早归来山田，熟后渔舟出。
草阁斜阳粳稻香，烟波细雨纶竿湿。