千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《江上书怀》
《江上书怀》全文
发布时间:2025-12-05 10:07:45 唐 / 崔峒   形式: 五言律诗  押[支]韵

骨肉天涯别,江山日落时。

泪流襟上血,发变镜中丝。

胡越书难到,存亡梦岂知。

登高回首罢,形影自相随。

(0)
注释
骨肉:亲人。
天涯:远方。
别:离散。
江山:自然景色。
日落:夕阳。
泪流:泪水流淌。
襟上:衣襟上。
血:血痕。
发变:头发变白。
镜中丝:镜中的白发。
胡越:古代泛指北方和南方的边远地区。
书难到:书信难以送到。
存亡:生死。
梦岂知:在梦中也无法得知。
登高:登上高处。
回首:回头。
形影:身影。
翻译
亲人离散在远方,夕阳映照着江山。
泪水打湿衣襟,仿佛带着血痕,镜中的头发已如白丝般斑驳。
身处异域,书信难以送达,生死存亡只能在梦中探寻。
登高远望之后,回头已无路,只有身影相伴。
鉴赏

诗中蕴含了深沉的思念与哀愁,通过对自然景观的描绘来抒发个人情感。"骨肉天涯别"一句直接表达了诗人与亲人或挚友之间因时间空间的隔阂而无法相见的情境。接着"江山日落时"则是设定了一幅黄昏时分,长河与连绵山脉在夕阳下显得愈发孤寂,这种景象进一步渲染了诗人的情感。

泪水浸湿衣襟,如同血液一般,表达了诗人内心的痛楚与悲伤。"泪流襟上血"一句用泪比作血,不仅形象地描绘了眼泪的多与痛苦的心情,也透露出一种生命力的消逝和无尽的哀伤。而"发变镜中丝"则是通过对头发改变和镜中倒影的观察,来暗示时光易逝,人事难料。

"胡越书难到"表达了诗人与远方亲友之间通信不便的无奈,而"存亡梦岂知"则透露出生死两隔,连梦境都无法相见的悲凉。这些情感的流露,无一不是对亲情、友情乃至生命本身不可承受之重的挽歌。

最后"登高回首罢,形影自相随"一句,则是诗人在登临高处,回望过去时,感到自己的身体与投射在自然景物上的影子都紧紧相随,这种孤独感和对现实无奈的接受,更深化了全诗的情感色彩。

作者介绍
崔峒

崔峒
朝代:唐   字:号皆不详

崔峒(一作洞),唐大历元年(766年)前后在世。今保定定州市人。生卒年、字号皆不详,唐代诗人,登进士第,大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。
猜你喜欢

怀王美

理发侵霜白,酡颜借酒红。

故人千里别,何日一樽同。

魂梦徒劳蝶,音书不见鸿。

抱琴虽有意,无语倚西风。

(0)

初夏出游三首·其一

早缘疏拙遂归耕,晚为沉绵得养生。

药镵钓竿缘已熟,海村山市眼偏明。

安西万里人何在,广武千年恨未平。

但使莲峰归路稳,亦无闲手揖公卿。

(0)

初春遣兴三首·其二

大隐悠悠未弃官,俸钱虽薄却心安。

人方得意矜蜗角,天岂使予为鼠肝。

佳日剧棋忘旅恨,短衣驰射压儒酸。

小桃杨柳争时节,载酒江头罄一欢。

(0)

自述三首·其三

屏迹归休后,颐生寂寞中。

忍贫辞半俸,学古得全功。

西埭村醅酽,东陂小彴通。

经行有佳趣,稚子也能同。

(0)

自立秋前病过白露犹未平遣怀二首·其一

门冷荒车辙,囊空别醉乡。

懒行眠亦好,倦话默何伤。

野叟占幽梦,山僧送秘方。

病怀虽忽忽,随事答年光。

(0)

自开岁略无三日晴戏作长句

新年暗曀觉春悭,变化相乘一瞬间。

雨脚稍收初见日,风花忽起又遮山。

欲行幽圃还成阻,未脱重裘自笑孱。

桃李会开君勿恨,清尊且用破衰颜。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com