息肩弛担未多时，便祝郎君愿德弥。
念母年高班绛老，为儒学浅愧萧师。
三年不问交邻道，万里宁知复命期。
南国人情都不远，赋诗怀远莫相疑。
《老母亦以是月生行年七十有三矣有感而作》全文
- 拼音版原文全文
老 母 亦 以 是 月 生 行 年 七 十 有 三 矣 有 感 而 作 宋 /洪 皓 息 肩 弛 担 未 多 时 ，便 祝 郎 君 愿 德 弥 。念 母 年 高 班 张 老 ，为 儒 学 浅 愧 萧 师 。三 年 不 问 交 邻 道 ，万 里 宁 知 复 命 期 。南 国 人 情 都 不 远 ，赋 诗 怀 远 莫 相 疑 。
- 翻译
- 刚刚放下肩头重担，就向你表达深深的祝愿。
想起母亲年事已高，如同班昭般智慧，我身为儒者却学识浅薄，感到羞愧。
三年未曾与邻里交往，远方的归期尚且未知。
南方人的热情并未减少，写诗怀念远方的朋友，请勿怀疑我的诚意。
- 注释
- 息肩：放下肩头。
弛担：卸下担子。
未多时：不久之后。
郎君：对男子的尊称。
愿德弥：深厚的美德。
念母：想念母亲。
班绛老：班昭，古代女学者。
愧萧师：感到愧对像萧何那样的老师。
三年：多年。
交邻道：与邻居的交往。
复命期：回归的日期。
南国：南方。
人情：人与人之间的感情。
不远：并未疏远。
赋诗：写诗。
怀远：怀念远方。
莫相疑：请不要怀疑。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
离行在别胡舍人
几年南亩把锄犁，尺一呼来上玉墀。
未有涓尘答明主，只思耕钓乐清时。
着鞭不惯朝骑马，击钵犹能夜读诗。
回想都城春色里，看公谈笑定边陲。