家家有分閒桃李，岁岁相亲旧燕莺。
老子今年风味恶，稻针麻甲尚关情。
《湖庄杂诗·其二》全文
- 翻译
- 每家每户都有分享的桃树和李树，年年都能见到老友般的燕子和黄莺相伴。
今年我却失去了往日的兴趣，连稻田里的稻针和麻甲都让我心生感慨。
- 注释
- 家家：每家每户。
閒桃李：可以分享的桃树和李树。
岁岁：每年。
相亲：相伴如老友。
旧燕莺：熟悉的燕子和黄莺。
老子：我（自谦的说法）。
风味恶：失去兴趣或兴致不佳。
稻针：稻田中的稻茎。
麻甲：可能是稻田中的害虫。
尚：还。
关情：引起情感共鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有生活气息的画面。"家家有分閒桃李"，意味着每家每户都能分享到盛开的桃花和李花，象征着春天的到来和生活的富饶。"岁岁相亲旧燕莺"，则表达了对常年相伴的燕子和黄莺的喜爱，它们如同老朋友般与人们和睦相处，增添了家园的温馨。
然而，诗中转折道出"老子今年风味恶"，这里的"老子"可能是指诗人自己，他感叹今年的口味不佳，可能身体状况或心境有所变化。"稻针麻甲尚关情"进一步揭示了诗人对生活的细腻感受，即使面对不佳的个人体验，他对稻田中的稻针（稻谷初生的嫩叶）和麻甲（可能是麻雀的幼雏）仍怀有深情，体现出诗人对自然和生命的关怀。
总的来说，这首诗以日常景象为背景，融入了诗人的情感体验，展现出诗人对生活的热爱和对自然的亲近，以及在逆境中依然保持对美好事物的关注。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢