今年十月温风起，湘水悠悠生白蘋。
欲寄远书还不敢，却愁惊动故乡人。
《代书寄京洛旧游》全文
- 拼音版原文全文
代 书 寄 京 洛 旧 游 唐 /戴 叔 伦 今 年 十 月 温 风 起 ，湘 水 悠 悠 生 白 蘋 。欲 寄 远 书 还 不 敢 ，却 愁 惊 动 故 乡 人 。
- 翻译
- 今年十月秋风吹起，湘江水波荡漾生出白萍。
想寄一封远方的信却又不敢，怕惊扰了故乡的亲朋。
- 注释
- 十月：农历十月份，秋季的一个月份。
温风：秋日温和的风。
湘水：指湘江，长江南岸的重要河流。
悠悠：形容水流或时间漫长。
生白蘋：白蘋，一种水生植物，这里指湘江水面生长的白色浮萍。
远书：远方的书信。
还不敢：犹豫不决，不敢轻易送出。
愁：忧虑，担心。
惊动：引起震动或打扰。
故乡人：家乡的亲人和朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季的景象，十月份的温暖风吹拂，湘水流淌，白蒲泛滥。诗人心中充满了对远方书信的渴望，却又不敢轻易表达，担心惊扰家乡的人们。这反映出诗人内心的矛盾与忧虑，以及对故土深厚的情感。通过这简短的四句，戴叔伦以精炼的笔触勾勒出了一个既有自然美景描绘，又蕴含深情的画面。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
题钱舜举所画梅花卷
霅溪画师名早传，画梅不作铁盏圈。
湖山入梦既潇洒，粉绘落纸尤清妍。
巴西故人玉堂老，别去几年音问少。
溪云山月不堪持，一枝写寄春风早。
想当盘礴欲写时，寓情笔底谁能知。
心期不负岁寒意，贞洁要如冰雪姿。
到今令人叹奇绝，我亦见之惭蹇拙。
从谁交谊重金兰，空慕广平心似铁。
秋林
空林抱霜归，静者知其变。
红紫既以繁，苍黝纷相眩。
色中更设色，淡浓随类绚。
高下疏密间，顿使眼波幻。
强拟作春花，目前亦幽茜。
熟视多死气，自然难久恋。
艳艳复凄凄，严风吹更绽。
譬若灯垂灭，犹得一回灿。
猛思万绿光，无端发深叹。
邺都引
君不见当涂父子全盛时，邺都佳丽侔京师。
芙蓉池上开朱邸，玄武苑中罗羽旗。
九锡才终俄受禅，宫中更起文昌殿。
功臣北阙赐甲第，词客西园侍清宴。
雄图拟谓千万年，于今城阙空云烟。
梁沛真人不复起，歌舞曾无铜爵伎。
西陵谁辨古墓田，东流惟见漳河水。