岁晏坐孤壁，心驰千里馀。
何言共被乐，方叹专城居。
野阔江海漫，风高天地虚。
愿言逐归鸟，无翼将焉如。
《岁暮北亭怀子京宛丘二首·其一》全文
- 翻译
- 年末时分独坐孤壁，心中驰骋在千里之外。
哪里还能说共享欢乐，只感叹独自拥有这座城池。
野外广阔江海无边，风高令天地显得空旷。
我渴望追随归巢的鸟儿，但无翅的我又能飞往何处？
- 注释
- 岁晏：年末。
孤壁：孤独的墙壁。
心驰：心神驰骋。
千里馀：千里之外。
何言：哪里还可以说。
共被乐：共享欢乐。
专城居：独自拥有城池。
野阔：野外开阔。
江海漫：江海无边。
风高天地虚：风大使得天地显得空旷。
愿言：渴望。
逐归鸟：追随归鸟。
无翼：没有翅膀。
焉如：又能如何。
- 鉴赏
这是一首表达对远方亲人思念之情的诗。诗中的“岁晏坐孤壁，心驰千里馀”，描绘了诗人在年关将至时独自坐在空旷的墙壁旁，心中却飞向千里之外，充满了对远方亲人的思念。
“何言共被乐，方叹专城居。”表达了诗人对于身处异乡、孤独生活的感慨，以及对家乡美好时光的回忆和不甘心的情绪。诗中的“野阔江海漫，风高天地虚”，则描绘了一幅广阔无垠、空旷辽阔的自然景象，让人感到宇宙之大，自我之小，同时也加深了诗人的孤独感和对远方亲人的思念。
最后，“愿言逐归鸟，无翼将焉如。”表达了诗人希望像返回故巢的鸟儿一样，能够不受拘束地飞翔回家，但又没有翅膀，无法实现这份心愿。这一句更深化了对亲人的思念，以及面对现实无奈的心情。
整首诗通过景物描写和内心感慨的交织，展现了诗人深沉的乡愁与孤独感，是一篇蕴含丰富情感的佳作。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
广汉黄仲秉即转运使治之东作亭扁以楚翠盖取
维衡屹南荒，作镇自开辟。
蟠根结地厚，面势倚空碧。
陂陀数州境，高下相接迹。
麓山乃其趾，神秀固未极。
定王十里城，处长上见山色。
知谁长在眼，嗟此尘中客。
观风君独暇，延纳到几席。
得句恍忘言，寄兴渺今昔。
自君之东来，民瘼极探索。
仁言彻九关，宁惧虎豹厄。
诹询遍南亩，民肥吾则瘠。
筑亭一舒啸，逮此百忧隙。
看山傥不愧，隐几亦聊适。
寄语后来者，此意当无斁。