其山恒,其水滹,其浸涞,其薮昭余祁,会大一统车书,渊岳钟灵皇建极;
鄙夫宽,薄夫敦,顽夫廉,懦夫有立志,卒三千年人物,庙堂观礼士希贤。
其山恒,其水滹,其浸涞,其薮昭余祁,会大一统车书,渊岳钟灵皇建极;
鄙夫宽,薄夫敦,顽夫廉,懦夫有立志,卒三千年人物,庙堂观礼士希贤。
此联描绘了京城周边的山川之美与人文之盛。"其山恒,其水滹,其浸涞,其薮昭余祁",以山、水、湖泊、沼泽描绘了自然景观的壮丽与丰富。"会大一统车书,渊岳钟灵皇建极",则赞颂了这片土地上汇聚多元文化,孕育出帝王之都的非凡气魄。
后半部分转向对人的赞美:"鄙夫宽,薄夫敦,顽夫廉,懦夫有立志",通过描述不同性格的人在品德上的表现,展现了人情的多样性和高尚品质。"卒三千年人物,庙堂观礼士希贤",则强调了在这片土地上,历经三千年,涌现出了无数杰出人物,庙堂之上,观礼者都渴望成为这样的贤人。
整体而言,此联不仅赞美了自然环境的壮美,更歌颂了人文精神的辉煌,体现了作者对历史文化的深刻理解和对理想人格的崇高追求。