苦谏将军总不知，几随烟焰作尘飞。
东山居士何人识，惟有君王却许归。
《陈.虞居士》全文
- 翻译
- 苦苦劝谏将军他总是不理解，多次跟随战火化为烟尘消散。
隐居东山的文士有谁知晓，只有国君恩准他才能回归。
- 注释
- 将军：指有权势的军事领导人。
烟焰：战争中的烽火或浓烟，象征战乱。
尘飞：形容战事中人员伤亡或事物毁灭。
东山居士：指隐居不仕的贤士。
许归：允许返回或归隐。
- 鉴赏
这首诗是唐代孙元晏的作品，通过对比可以看出这是《虞邱居士》中的几句。首先，“苦谏将军总不知”表达了诗人对战争带来的毁灭和痛苦深有感触，对那些执迷不悟的将领发出忠诚而沉痛的劝告。"几随烟焰作尘飞"则形象地描绘出战火带来的破坏和无常，仿佛一切都化作了烟雾与尘土。
接着“东山居士何人识”中的“东山居士”是指隐逸于东山的诗人自己，这里有自我认同之意。"惟有君王却许归"表达了诗人对于能够返回君主身边、结束流离失所生活的渴望，体现了一种对稳定和秩序的向往。
整首诗通过诗人的自述和对战争景象的描绘，抒发了对和平与安宁的深切期盼，以及个人命运与国家变迁之间微妙的情感纠葛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·翼然新榜高亭
翼然新榜高亭，翰林铁画燕公手。
滁阳盛事，何人重继，湟川太守。
太守谓谁，文章的派，醉翁贤胄。
对千峰削翠，双溪注玉，端不减、琅琊秀。
坐啸清香画戟，听丁丁、滴花晴漏。
棠阴画寂，细赓赓客，竹枝杨柳。
只恐明朝，绨封趣观，未容借冠。
尽江山识赏，盐梅事业，焕青颤旧。
水龙吟·飚车飞上蓬莱
飚车飞上蓬莱，不须更跨琴高鲤。
砉然长啸，天风澒洞，云涛无际。
我欲乘桴，从兹浮海，约任公子。
办虹竿千丈，犗钩五十亲点对连鳌饵。
谁榜佳名空翠。
紫阳仙、去骑箕尾。
银钩铁画，龙怒凤翥，留人间世。
更忆东山，哀筝一曲，洒沾襟泪。
到而今，幸有高亭遗爱，寓甘棠意。