过了重阳便作寒，貂裘心事未容安。
贫时侯伯人难识，醉里乾坤我自宽。
红叶已飘千万点，黄花羞对两三般。
小窗破处须频补，莫放西风正眼看。
《初冬》全文
- 注释
- 重阳：中国的传统节日，农历九月初九，有登高赏菊习俗。
貂裘：贵重的皮衣，象征富贵。
心事：内心的忧虑或想法。
贫时：贫困的时候。
侯伯：古代对地方长官的尊称。
醉里：在酒醉的状态下。
乾坤：天地，引申为世间万物。
红叶：秋天的枫叶。
黄花：菊花，秋季常见花卉。
羞对：感到羞愧或不好意思。
小窗：小窗户。
频补：频繁修补。
西风：秋风。
正眼：直视，此处指别人直接看到。
- 翻译
- 过了重阳天气转凉，即使穿着貂裘心里也不得安宁。
在贫穷的时候，那些达官贵人难以认识我，只有在酒醉中，我的世界才显得宽广。
满地红叶已经飘落无数，面对稀疏的几朵黄花，我感到惭愧。
窗户破损的地方要经常修补，不要让西风吹进来看见我的困窘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初冬的景象，同时也流露出诗人对生活状态和内心感受的反映。开头“过了重阳便作寒，貂裘心事未容安”两句，通过对天气转凉和穿着貂裘来表达诗人的内心不安，这里的“重阳”指的是农历的双九节气，而“貂裘”则象征着一定的社会地位和财富，但即便如此，诗人依旧感到心中的不宁。
接下来的“贫时侯伯人难识，醉里乾坤我自宽”两句，则透露出诗人在贫困时被世人忽视，只能通过饮酒来暂时忘却烦恼，寻求内心的宽慰。这反映出诗人对现实社会的无奈和自己的自我安慰。
中间“红叶已飘千万点，黄花羞对两三般”两句，是对秋末初冬景色的描写。红叶纷飞，黄花稀少，这些景象不仅是季节更迭的自然写实，也可能暗含着诗人对时光易逝和个人命运的感慨。
结尾“小窗破处须频补，莫放西风正眼看”两句，则从具体生活细节出发，表达了诗人对现实生活的关注和对寒风的防御。这不仅是对实际生活的写照，也可能隐喻着诗人对外界变化的警觉和自我保护的心态。
总体而言，这首诗通过对初冬景象的描绘，勾勒出诗人内心的孤独与不安，以及他对于现实世界的感受和自我调整。这是一种典型的中国古典诗词中个人情感与自然景物交织的表达方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉女行寄张助甫
汉帝惜倾城，双蛾当三千。
偶然转盼失颜色，㸌如流波坠九天。
阿监摇唇婕妤笑，看取它人领光耀。
宝镜羞窥永巷身，银灯望断长门诏。
我从选部识张卿，天下红颜俱却行。
片言进退群公坐，一字低昂千古名。
不合文章犯牛斗，也学吾曹厄阳九。
扣角敢唱龙蛇歌，折腰自称牛马走。
当时广平百不忧，谓言茂陵将见求。
金鱼岂羡鵩鸟地，黄鹤独唤苍梧愁。
三楚褰帷声赫奕，百城墨吏秋霜慑。
故旧俱传勃海书，何人为发中山箧。
即今龙卧汝颍间，杜门日玩浮云閒。
但令班女重升辇，争道君王不赐环。