朔云横高天，万里起秋色。
壮士心飞扬，落日空叹息。
长啸出原野，凛然寒风生。
幸遭圣明时，功业犹未成。
奈何怀良图，郁悒独愁坐。
杖策寻英豪，立谈乃知我。
崔公生民秀，缅邈青云姿。
制作参造化，托讽含神祇。
海岳尚可倾，吐诺终不移。
是时霜飙寒，逸兴临华池。
起舞拂长剑，四座皆扬眉。
因得穷欢情，赠我以新诗。
又结汗漫期，九垓远相待。
举身憩蓬壶，濯足弄沧海。
从此凌倒景，一去无时还。
朝游明光宫，暮入阊阖关。
但得长把袂，何必嵩丘山。
《詶崔五郎中》全文
- 翻译
- 乌云横布高空，万里秋意渐浓。
壮志满怀的英雄，夕阳下只能空自感叹。
在原野上长啸，寒风吹过令人凛然。
有幸生于圣明之世，却还未建功立业。
怀揣宏伟蓝图，内心愁闷独自坐着。
持杖寻找英雄，交谈间他人便知我志。
崔公如同人民的精英，气质如青云般高洁。
他的创作融入自然与神灵，寓意深远。
即使大海山岳能颠覆，誓言始终坚定不移。
此时霜风刺骨，我兴致高昂来到华池。
舞动长剑，四周的人都为之动容。
借此尽情欢乐，他赠我新诗一首。
我们约定漫游无垠，等待在遥远的九天之外。
在蓬壶中休憩，脚踏沧海嬉戏。
从此超越凡尘，一去不复返。
早晨游历明光宫，傍晚进入天门关。
只要有长久的陪伴，何必在乎是否在嵩丘山。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，表达了诗人对英雄志士壮丽情怀和不凡抱负的赞美。朔云横高天，万里起秋色，开篇便描绘出一幅宏伟壮观的画面，展现了诗人胸中的广阔世界和豪放的情感。壮士心飞扬，落日空叹息，则透露出英雄壮士对理想的追求和对时间流逝的无奈。
长啸出原野，凛然寒风生，是诗人在大自然中发出的豪迈之声，以及对严寒天气的真实感受。幸遭圣明时，功业犹未成，表达了诗人对当今圣世的喜悦，但个人事业尚未完成的心情。
奈何怀良图，郁悒独愰坐，是诗人内心的苦恼和不满，对美好蓝图的怀念以及孤独中无法释放的情绪。杖策寻英豪，立谈乃知我，则转换了语气，表达了诗人对英雄人物的追求，以及通过交流来确认自我的决心。
崔公生民秀，缅邈青云姿，是对崔颢（即崔五郎）的赞美，将其比作高洁如同青云中的英杰。制作参造化，托讽含神祇，则是说崔颢的才华和作品能够与天地造化相媲美，与神明相通。
海岳尚可倾，吐诺终不移，是诗人对崔颢坚定立场和信念的赞扬。是时霜飙寒，逸兴临华池，是诗人在严寒的季节中仍旧保持着高昂的情怀，在华丽的环境中享受着闲情逸致。
起舞拂长剑，四座皆扬眉，则描绘了一幅激昂场面，诗人举杯邀请四周宾客共饮，以壮丽的姿态和豪迈的心境。因得穷欢情，赠我以新诗，是诗人在这般氛围中得到朋友赠诗的喜悦。
又结汗漫期，九垓远相待，是对未来美好时光的期待，以及与友人约定长久的承诺。举身憩蓬壶，濯足弄沧海，则是对自由自在生活的向往和渴望。
从此凌倒景，一去无时还，是诗人对未来的不确定性以及一旦离开就无法返回的感慨。朝游明光宫，暮入阊阖关，是诗人日常活动的一部分，既有皇家宫殿的辉煌，又有边塞关隘的严峻。
但得长把袂，何必嵩丘山，是诗人的心声，只要能够长久拥有自由自在的心灵状态，就不需要追求物质上的高峰。整首诗通过对崔五郎的赞美，以及诗人个人英雄情怀和生活态度的展现，体现了唐代士人豪放的情感和理想追求。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
东平蓬莱驿夜宴平卢杨判官醉后赠别姚太守置酒留宴
驿楼涨海壖，秋月寒城边。
相见自不足，况逢主人贤。
夜清酒浓人如玉，一斗何啻直十千。
木兰为樽金为杯，江南急管卢女弦。
齐童如花解郢曲，起舞激楚歌采莲。
固知别多相逢少，乐极哀至心婵娟。
少留莫辞醉，前路方悠然。
明日分飞傥相忆，祗应遥望西南天。
游长安诸寺联句.常乐坊赵景公寺.吴画联句
惨澹十堵内，吴生纵狂迹。
风云将逼人，神鬼如脱壁。
其中龙最怪，张甲方汗栗。
黑云夜窸窣，焉知不霹雳。
此际忽仙子，猎猎衣舄奕。
妙瞬乍疑生，参差夺人魄。
往往乘猛虎，冲梁耸奇石。
苍峭束高泉，角膝惊欹侧。
冥狱不可视，毛戴腋流液。
苟能水成河，刹那沈火宅。