千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《看花回.茶词》
《看花回.茶词》全文
发布时间:2025-12-04 17:45:56 宋 / 黄庭坚   形式: 词  词牌: 看花回

夜永兰堂醺饮,半倚颓玉。

烂熳坠钿堕履,是醉时风景,花暗烛残,欢意未阑,舞燕歌珠成断续。

催茗饮、旋煮寒泉,露井瓶窦响飞瀑。

纤指缓、连环动触。渐泛起、满瓯银粟。

香引春风在手,似粤岭闽溪,初采盈掬。

暗想当时,探春连云询篁竹。

怎归得,鬓将老,付与杯中绿。

(0)
注释
永:漫长。
兰堂:装饰有兰花的厅堂。
颓玉:形容玉制座椅的优雅姿态。
烂熳:繁盛、散乱。
坠钿堕履:形容首饰和鞋子掉落。
阑:尽,完。
舞燕歌珠:比喻歌舞的热闹场景。
寒泉:冷冽的泉水。
瓶窦:井口。
银粟:形容茶沫像银色的谷粒。
香引:香气引导。
粤岭闽溪:广东和福建的山岭溪流。
探春:探寻春天。
篁竹:竹林。
鬓将老:形容鬓发已白,年岁已高。
绿:指酒。
翻译
夜晚漫长,在兰堂中饮酒,半靠在玉制的座椅上。
首饰散落,鞋子也掉了,这是醉酒后的景象,花影摇曳,蜡烛将尽,欢乐还未消散,歌舞声断断续续。
催促煮茶,立即烹煮冰冷的泉水,井边水声如飞瀑落下。
纤细的手指缓缓转动,连环饰品相碰,茶面上渐渐浮起银色米粒。
香气引来春风,仿佛手中握着岭南闽地的新茶,满满的一捧。
暗自回想那时,探寻春天的美景询问竹林。
怎么才能归来,看着鬓发已白,只能寄托于杯中的绿色液体。
鉴赏

这首《看花回·茶词》是宋代文学家黄庭坚的作品,以饮酒赏花为背景,描绘了一幅夜晚宴饮的醉人画面。诗人通过细腻的笔触,描绘了主人公在兰堂中沉醉于美酒佳肴,半倚玉塌,女子们轻盈地步态和首饰的散落,展现出醉态朦胧的欢乐气氛。舞燕歌珠的旋律时断时续,暗示着夜宴的热闹与余韵。

接着,诗人描述了煮茶的过程,泉水从冷井中汲取,声音如飞瀑般清脆,女子们纤细的手指轻轻搅拌,茶香四溢,仿佛带着春风吹过岭南闽溪的气息。这一幕充满了诗意,让人感受到茶香与自然的和谐交融。

最后,诗人借探春之景,表达了时光易逝的感慨,感叹自己鬓发已斑白,只能借酒消愁。整首词以茶为纽带,串联起饮酒、赏花、品茗的场景,展现了诗人对生活的热爱和对时光流逝的无奈之情。黄庭坚的词风清新脱俗,情感深沉,这首《看花回·茶词》便是其艺术风格的体现。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

挽韩忠定公·其二

大老安危系,幽明竟此分。

易名彦国谥,锡葬稚圭坟。

特进三公品,重颁九祭文。

素车前道路,孤泪落寒云。

(0)

喜诸孙问安

展转席曾帖,起看星又阑。

诗篇随老退,药物辅衰残。

叔世能完局,孩孙足大欢。

黎明索梳洗,仄枕问平安。

(0)

有怀

岁局临青野,星台切紫墀。

传心严虎豹,辨色引旌旗。

主圣臣贞会,河清海晏时。

大廷兴礼乐,接武重皋夔。

(0)

腊月下旬值雪

一冬怀屡结,三白梦长悬。

野色同云外,寒声落照前。

赭山容尽换,冻海腹逾坚。

瘗璧璇坛净,明书大有年。

(0)

乌鲁木齐杂诗之风土·其二

万家烟火暖云蒸,销尽天山太古冰。

腊雪清晨题牍背,红丝砚水不曾凝。

(0)

乌鲁木齐杂诗之民俗·其十

吐蕃部落久相亲,卖果时时到市闉。

恰似春深梁上燕,自来自去不关人。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com