昔饮雩泉别常山，天寒岁在龙蛇间。
山中儿童拍手笑，问我西去何当还。
十年不赴竹马约，扁舟独与渔蓑闲。
重来父老喜我在，扶挈老幼相遮攀。
当时襁褓皆七尺，而我安得留朱颜。
问今太守为谁欤，护羌充国鬓未斑。
躬持牛酒劳行役，无复杞菊嘲寒悭。
超然置酒寻旧迹，尚有诗赋镵坚顽。
孤云落日在马耳，照耀金碧开烟鬟。
邞淇自古北流水，跳波下濑鸣玦环。
愿公谈笑作石埭，坐使城郭生溪湾。
《再过超然台赠太守霍翔》全文
- 拼音版原文全文
再 过 超 然 台 赠 太 守 霍 翔 宋 /苏 轼 昔 饮 雩 泉 别 常 山 ，天 寒 岁 在 龙 蛇 间 。山 中 儿 童 拍 手 笑 ，问 我 西 去 何 当 还 。十 年 不 赴 竹 马 约 ，扁 舟 独 与 渔 蓑 闲 。重 来 父 老 喜 我 在 ，扶 挈 老 幼 相 遮 攀 。当 时 襁 褓 皆 七 尺 ，而 我 安 得 留 朱 颜 。问 今 太 守 为 谁 欤 ，护 羌 充 国 鬓 未 斑 。（
翔 自 言 在 熙 河 作 屯 田 有 功 。）
躬 持 牛 酒 劳 行 役 ，无 复 杞 菊 嘲 寒 悭 。超 然 置 酒 寻 旧 迹 ，尚 有 诗 赋 镵 坚 顽 。孤 云 落 日 在 马 耳 ，照 耀 金 碧 开 烟 鬟 。邞 淇 自 古 北 流 水 ，跳 波 下 濑 鸣 玦 环 。愿 公 谈 笑 作 石 埭 ，坐 使 城 郭 生 溪 湾 。
- 翻译
- 昔日我们在雩泉边告别常山，时值寒冬，岁月在龙蛇交替的时节。
山中的孩子们拍着手笑，问我何时再回来。
十年未践童年竹马之约，如今只乘扁舟，独自享受渔翁的悠闲。
重游故地，乡亲们欣喜我的归来，扶老携幼，热情相迎。
那时的婴儿如今都已长成七尺男儿，我怎能留住青春容颜。
请问如今的太守是谁？他是否如护羌充国般年少未老。
他亲自持酒慰问劳苦的官员，不再有贫穷嘲笑寒酸。
我们超然物外，举杯寻觅旧日足迹，仍有诗篇刻在坚硬的石头上。
孤云落日映照马耳山，金碧辉煌，如烟鬟般美丽。
邞淇河自古以来是北流的水，波涛翻滚，发出悦耳的环佩声。
希望您能轻松谈笑，在此筑起石坝，让溪流环绕城郭。
- 注释
- 雩泉：古代的一种祭天求雨的仪式地点。
常山：地名，可能指古代的常山郡。
龙蛇间：比喻冬春交替，龙蛇象征冬去春来。
竹马：儿童游戏，以竹竿当马骑。
渔蓑：捕鱼的蓑衣，代指渔夫生活。
杞菊：植物名，比喻贫寒的生活。
马耳：山名，位于山东省。
石埭：石堰，用于拦水或蓄水的堤坝。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼（即苏东坡）的作品，名为《再过超然台赠太守霍翔》。苏轼在诗中表达了对故土的深情和对友人的怀念，同时也反映出他个人的生活状态和内心世界。
“昔饮雩泉别常山，天寒岁在龙蛇间。”开篇两句，作者回忆起过去与朋友在常山（今河北一带）相聚时的情景，那时候正值冬季，寒冷的气候使得时间仿佛停滞。
“山中儿童拍手笑，问我西去何当还。”孩子们的欢声笑语和他们对苏轼离别后的询问，展现了人们对于苏轼归来的期待与关切。
“十年不赴竹马约，扁舟独与渔蓑闲。”这两句表达了诗人对友情的珍视以及他个人生活中的一种悠然自得。"竹马约"指的是儿时的玩伴，而苏轼十年未能履行这样的约定，反映出他的漂泊生涯和不得志。
“重来父老喜我在，扶挈老幼相遮攀。”诗人再次回到故乡，家乡的父老们对他回来感到高兴，他们亲昵地拉着年迈的苏轼的手，与年轻的一代形成鲜明对比。
“当时襁褓皆七尺，而我安得留朱颜。”这里诗人感慨万千，回想起朋友们都已步入老年，他自己却依旧保持着年轻时的容颜，这种比较带有一丝自嘲，也反映出苏轼对生命流逝和年龄增长的深刻感受。
“问今太守为谁欤，护羌充国鬓未斑。”诗人询问现在的太守是哪位，并表达了对国家边疆安宁的期望。"护羌"指的是保护边疆，"充国"则意味着要有足够的人手来支撑国家的安全，而"鬓未斑"则形容自己虽然年岁已高，但仍旧精神矍铄。
“躬持牛酒劳行役，无复杞菊嘲寒悭。”诗人描述了自己在边疆地区的生活状态，虽辛勤工作，但已经不再像过去那样为贫穷与寒冷所困扰。
“超然置酒寻旧迹，尚有诗赋镵坚顽。”此处表达了苏轼对过去美好时光的追忆之情，以及他仍保持着文人雅士的情操和文学才华。
“孤云落日在马耳，照耀金碧开烟鬟。”这里描绘了一幅边塞风光图景，诗人骑在马背上，目睹落日余晖与云雾相互辉映的美丽场景。
“邞淇自古北流水，跳波下濑鸣玦环。”诗中通过对河流的描述，传达了奔腾不息的生命力和坚韧不拔的意志。
最后，“愿公谈笑作石埭，坐使城郭生溪湾。”诗人表达了希望与太守霍翔能够相聚欢笑，并且愿意为此而建造起一处如同石埭般坚固的友情之地，让城市和山川都因此充满生机。
总体来说，这首诗通过对过去和现在的对比，展现了苏轼复杂的情感和深邃的人生哲理，同时也体现出他的文学才华与个人品格。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
为无畏题王渔洋诗稿卷子
诗声关盛衰，中晚判王迹。
尚文虽大雅，未免带雕饰。
阮亭少工诗，爱好到头白。
官资堆山高，定稿付门客。数行出残楮，点?不容隙。
心痒宜自抓，肯使一靴隔。
画眉误深浅，举世入半额。
遂令异趣人，蜂起生指摘。
同时誉其书，无异贬诗格。
华严本弹指，楼阁岂寸积。
千金诗寻医，此语真有力。
大师郑柴翁，变法比安石。
话言即训诂，初不待拣择。
起衰踵程祁，风气绾南北。
有兹菜园肚，底用贵通籍。
一代能几人，后起当夺席。
赠宋芸子
昔君赠诗要我和，我诗不成久负诺。
当时取酒宣南坊，君在翰林我归卧。
欲报木瓜终阙然，未暇草书诚懒惰。
相别频年如避债，不谓一朝能见过。
君言辛苦贼中来，魂有未招胆残破。
又言曩使东西国，有美能诗与酬酢。
天崩地坼到今日，窈窕贤才一悲些。
旧游如梦不堪说，惟有催诗勤督课。
君之新词我手写，乱似俳谐纷墨涴。
天王西狩问行在，麻鞋可系旧绣媠。
漫愁白水趋彭衙，即见青阳开左个。
柯亭虽委荆棘里，北扉直庐向玉座。
采风献纳思职居，金门未得忧寒饿。
论思讽谕君自擅，诘曲几穷我已懦。
莫因游戏落下界，聚铁无能更成错。
《赠宋芸子》【清·顾印愚】昔君赠诗要我和，我诗不成久负诺。当时取酒宣南坊，君在翰林我归卧。欲报木瓜终阙然，未暇草书诚懒惰。相别频年如避债，不谓一朝能见过。君言辛苦贼中来，魂有未招胆残破。又言曩使东西国，有美能诗与酬酢。天崩地坼到今日，窈窕贤才一悲些。旧游如梦不堪说，惟有催诗勤督课。君之新词我手写，乱似俳谐纷墨涴。天王西狩问行在，麻鞋可系旧绣媠。漫愁白水趋彭衙，即见青阳开左个。柯亭虽委荆棘里，北扉直庐向玉座。采风献纳思职居，金门未得忧寒饿。论思讽谕君自擅，诘曲几穷我已懦。莫因游戏落下界，聚铁无能更成错。
https://www.ahchsz.com/shici/EStj1jGfv.html