大漠羽书飞，长城未解围。
山川凌玉嶂，旌节下金微。
路向南庭远，书因北雁稀。
乡关摇别思，风雪散戎衣。
岁尽仍为客，春还尚未归。
明年征骑返，歌舞及芳菲。
《早春边城怀归》全文
- 拼音版原文全文
早 春 边 城 怀 归 唐 /崔 湜 大 漠 羽 书 飞 ，长 城 未 解 围 。山 川 凌 玉 嶂 ，旌 节 下 金 微 。路 向 南 庭 远 ，书 因 北 雁 稀 。乡 关 摇 别 思 ，风 雪 散 戎 衣 。岁 尽 仍 为 客 ，春 还 尚 未 归 。明 年 征 骑 返 ，歌 舞 及 芳 菲 。
- 注释
- 大漠：广阔的沙漠。
羽书：紧急军事文书。
长城：古代防御工事。
未解围：战斗还未结束。
山川：山脉河流。
凌：耸立。
玉嶂：如玉的山峰。
旌节：旗帜。
金微：金色的边疆。
南庭：南方朝廷。
北雁：北方的大雁。
稀：稀少。
乡关：故乡。
摇别思：摇动着离别的思绪。
岁尽：年终。
春还：春天归来。
未归：未能回家。
征骑：出征的骑兵。
返：返回。
及：正值。
芳菲：盛开的花草。
- 翻译
- 烽火急报从大漠传来，长城前线依然未见解围。
山川峻岭如玉屏障，军旗飘扬过金色的边疆。
道路蜿蜒通往遥远的南庭，北归的大雁稀少，书信难传。
故乡的思绪在风雪中摇曳，军衣上沾满离别的愁绪。
一年将尽我仍是异乡人，春天归来我仍未归家。
期待来年战马返回，那时正值春花烂漫之时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将士在早春时节对家乡的深切思念和不祥预感。诗人巧妙地运用了自然景物来表达自己的情感，开篇便以“大漠羽书飞，长城未解围”勾勒出边关战事频仍的紧张氛围。“山川凌玉嶂，旌节下金微”则通过对雄伟山川和军旗飘扬的描绘，展现了边塞的壮丽与孤独。
“路向南庭远，书因北雁稀”透露出诗人内心的渴望与无奈，他希望通过信鸽传递思念，但距离太远，只能寄托于偶尔飞过的野雁之上。“乡关摇别思，风雪散戎衣”则是对家国之思的深切表达，诗人在边塞的严寒中，穿着沉重的戎装，却无法驱散内心的怀念。
“岁尽仍为客，春还尚未归”表现了诗人的无奈，他在异乡过年，依旧是孤独的旅者，春天到来时却仍未能回到温暖的家园。“明年征骑返，歌舞及芳菲”则流露出对未来的一丝希望和美好憧憬，即使是在战争与征战中，也期待着能够返回故土，与亲人共享欢乐。
总体而言，这首诗通过对边塞景物的细腻描绘，传达了诗人对家国之思的复杂情感，以及在动荡不安的时代背景下，对美好生活的一种渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山坑
山坑新垩亭，我从唐坞来。
衣上湿犹雨，舆底声真雷。
人家沿山边，青松屋上哉。
转径岭成夹，大江中间开。
江以雨始大，滥觞源斟杯。
出三天子都，两崖浸崔巍。
厓上短短松，绿满疑莓苔。
雨刷沙入江，刻露松根荄。
生气自黏壁，养以雾与霾。
此松与此石，得雨结之胎。
孤壁下落江，径乱行客猜。
盘屈厓底树，浮草挂作堆。
窃恐雨不休，无路缘石隈。
天齐庙
天下喻吭背，齐曰天之脐。
泰山坡腹中，出母儿初啼。
长大作宗子，结蒂昆仑西。
后来祠东岳，庙额天齐题。
郯故比琅邪，兹祀神则栖。
何时崇碧霞，上玄生群黎。
又云古玄女，东救轩辕迷。
灾厄叩头乞，乞子抟沙泥。
此皆道士说，奔走痴耄倪。
几令岱宗公，旧次难攀跻。
燔柴则曰天，升中礼青圭。
感生灵威仰，震帝出摄提。
经纬甚分明，汉学人贰携。
他家反横八，陋语真无稽。
井谈不见天，谁为拨云翳。
偶来窥庙门，碑颓半节低。
扪碑不卒读，去去我马嘶。
上巳东湖泛舟
三月三日天气晴，春风处处啼流莺。
夭桃稚柳斗生意，踏歌陌上余冶情。
我来暂借东湖住，萍絮因缘惜前度。
湖头物色未全非，九峰遥对烟鬟暮。
当时一欢火迫余，南帆北马岁月虚。
花时且酌尊中酒，乐意还同濠上鱼。
古今事业一弹指，成佛生天亦妄耳。
何如闲唤木兰舟，吟遍六桥好烟水。