翠华南度几千馀，始见中原与闰俱。
千载一时周历数，两河百郡汉舆图。
平南上策归诸葛，伐北奇功属寄奴。
安得忠良负雄略，一清关洛到江湖。
《再和雁湖十首·其三》全文
- 注释
- 翠华南度：指皇帝或国家的南征。
始见：初次看到。
闰俱：包括闰月，表示时间跨度长。
周历数：周朝的运势。
两河：黄河和洛河两岸地区。
汉舆图：汉代的地图。
平南上策：诸葛亮的平定南方策略。
伐北奇功：刘裕的北伐奇绩。
寄奴：刘裕的字。
忠良：忠诚且有才能的人。
雄略：雄心壮志和谋略。
一清：彻底治理。
关洛：关中和洛阳地区。
江湖：泛指广大地域。
- 翻译
- 翠华南渡已历经数千余里，终于见到中原地区与闰月同在。
千年一遇的周朝运势，涵盖两河众多郡县，映照着汉代的疆域地图。
平定南方的上策出自诸葛亮，讨伐北方的奇功属于刘裕。
如何才能找到忠诚英勇的豪杰，他们肩负雄才大略，使关洛之地恢复清明，直到江河湖海。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种恢宏的历史画卷，通过对时间和空间的穿越，将读者带入一个充满英雄气概的世界。诗人以"翠华南度几千馀"开篇，表达了对辽阔时空的跨越，直至抵达中原，这里的"始见"意味着一种发现和揭示，是历史长河中的一个重要节点。
接着，"千载一时周历数"展现了时间的厚重感，每一次历史的翻涌都是对过去的回顾与总结。"两河百郡汉舆图"则是空间上的广阔，两河指的是黄河和长江，百郡汉舆图绘制的是古代的疆域范围，这里象征着国家的统一与昌盛。
在下半首，诗人转向历史人物的颂扬。"平南上策归诸葛"很可能指的是三国时期诸葛亮南征北战的军事谋略，而"伐北奇功属寄奴"则是对古代北伐胜利的一种赞美，寄奴可能是一个地名或者将领名字，代表了一段历史上的英勇事迹。
最后两句"安得忠良负雄略，一清关洛到江湖"表达了诗人对于英雄人物的怀念与颂扬，他们的忠诚和策略不仅是个人品质的体现，也是整个时代的象征。"一清"可能指的是清净无为或者纯洁无瑕，"关洛到江湖"则描绘了一种从边陲到内陆，再至江南水乡的广阔景观，这里的"安得"意味着诗人对于这种英雄人物和壮丽景色的追求与向往。
整首诗以其宏大的历史视野、丰富的地理知识和对英雄事迹的赞美，展现了诗人的深厚学养和高远志趣。
- 作者介绍
-
李壁
李壁，《宋史》写作李璧，字季章，号石林，又号雁湖居士，谥文懿。眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县）人，南宋历史学家李焘之子，生于公元1157年（一说1159年），殁于1222年，享年65岁。朝代：宋 字：季章 号：石林 籍贯：眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县） 生辰：一说1159年
- 猜你喜欢