我为宪部入南宫，君作尚书镇浙东。
老去一时成白首，别来七度换春风。
簪缨假合虚名在，筋力销磨实事空。
远地官高亲故少，些些谈笑与谁同。
《微之就拜尚书居易续除刑部因书贺意兼咏离怀》全文
- 拼音版原文全文
微 之 就 拜 尚 书 居 易 续 除 刑 部 因 书 贺 意 兼 咏 离 怀 唐 /白 居 易 我 为 宪 部 入 南 宫 ，君 作 尚 书 镇 浙 东 。老 去 一 时 成 白 首 ，别 来 七 度 换 春 风 。簪 缨 假 合 虚 名 在 ，筋 力 销 磨 实 事 空 。远 地 官 高 亲 故 少 ，些 些 谈 笑 与 谁 同 ？
- 注释
- 我：指诗人自己。
宪部：古代官职，负责法律制度。
南宫：指皇宫。
君：指诗中提到的朋友。
尚书：古代官职，这里指管理浙江的高官。
浙东：古代地区名，今浙江一带。
一时：同一时期。
白首：白发，形容年老。
七度：七年的时间。
春风：象征春天，也暗指时间的流逝。
簪缨：古代官帽的装饰，代指官位。
假合：表面上的结合，此处指官位的虚名。
筋力：体力，精力。
销磨：消耗，减少。
远地：远离故乡的地方。
官高：官位显赫。
亲故：亲戚朋友。
些些：少许，一些。
谈笑：谈笑风生，形容愉快的交谈。
- 翻译
- 我以宪部官员的身份进入皇宫，你担任尚书治理浙江东部。
年华老去我们已白发苍苍，分别以来已经历了七个春天。
头上的官帽和腰间的玉带只是虚名，岁月消磨，实际能做的事情越来越少。
身处远方高位，亲友故旧稀少，能有谁与我一同谈笑风生呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，充分体现了诗人的情感和对友谊的珍视。诗中通过宴部入南宫、尚书镇浙东的职务变动，表达了时间流逝、光阴荏苒之感。"老去一时成白首，别来七度换春风"两句，生动描绘了岁月对人的影响，以及朋友之间因为工作和生活的变迁而不能常相见的无奈。
诗人在官场中历练，虽然名声显赫，但内心却感到"簪缨假合虚名在，筋力销磨实事空"，表达了对功名利禄的淡然和对真实事业的追求。这不仅反映了诗人个人的情感，也体现了当时社会的普遍心态。
最后两句"远地官高亲故少，些些谈笑与谁同"则表达了诗人对于远离家乡、官位升迁却失去亲密友伴的孤独和寂寞之感。整首诗通过对职务变动的描写，以及对时间流逝和人情冷暖的感慨，展现了诗人深厚的情感和丰富的人生体验。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
满江红·其二
叹我余生，也过了、几回浩劫。
三十载、名场潦倒，风尘碌历。
曲好都归天上有，月圆不补人间缺。
莽乾坤、何处遇知声，瑶琴击。苔径冷，无宾客。
桐院静，翻书帙。算年来只与，蠹鱼分食。
憔悴霜添潘岳鬓，飘零花谢江淹笔。
读君词、勾起旧牢骚，填新阕。
洞仙歌·其一念台先生海天旭日砚，裔孙海门绘图，属题
韩陵片石，去名贤未远。且做人閒鼎彝看。
忒煞坚、耐他磨了还磨，谁比似、只玉带遥遥作伴。
留传都有意，付与云礽，慷慨乘城伴危难。
拂拭莫开帘，咫尺图中，海波沸、日光幽黯。
属木石、吴儿莫轻题，怕青针穿时，素笺难浣。
齐天乐.题梦轩师金城柳色图
暝烟摇梦孤城闭。依依旧游如此。
废驿霾云，荒堤咽雨，谁遣飘零身世。前尘易逝。
便坠絮为萍，更无秋蒂。
侧侧微波，再来总是断肠地。颓垣尚衔莫紫。
暗风吹戍角，犹绾羁思。
系马轻阴，调莺旧曲，不分而今憔悴。危阑更倚。
也应念攀条，酒边书记。一抹残阳，乱鸦啼倦垒。