路入天南庾岭根，梅花落尽已春深。
中年气体须调护，莫受蛮烟瘴雨侵。
《送简簿·其二》全文
- 翻译
- 道路深入遥远的南方庾岭脚下，梅花已经全部凋谢，春天已经很深了。
到了中年，身体状况需要调理保护，不要让蛮荒之地的湿热瘴气侵袭。
- 注释
- 天南：极南地区，这里指庾岭以南。
庾岭根：庾岭的山脚，庾岭是南岭山脉的一部分。
梅花落尽：形容春天已过，梅花已经凋谢。
春深：指春季已进入较深的阶段。
中年气体：中年人的身体状况。
调护：调理和保护身体健康。
蛮烟瘴雨：形容南方热带地区湿热多雾、容易引发疾病的环境。
侵：侵袭，此处指对身体健康的侵害。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅人在春深时节，行走于天南庾岭之下，四周梅花纷纷飘落的景象。"路入天南庾岭根，梅花落尽已春深"几句话，既勾勒出山川的壮丽，也映衬出时序的推移和自然界的生机。
诗人随后转向对友人的叮咛，提醒中年之际，身体气质需要谨慎调护，以防不适。"中年气体须调护，莫受蛮烟瘴雨侵"这两句，不仅流露出诗人对自然环境的警觉，也反映出古人对于健康养生的一种理念。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对山川景色的描绘和对生活智慧的传达，展现了诗人的审美情操与生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢