千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《呈王君庸》
《呈王君庸》全文
发布时间:2025-12-05 08:12:17 宋 / 华岳   形式: 七言律诗  押[阳]韵

主人意重出霓裳,客子愁多欲断肠。

眉黛暗传春去恨,脸红犹带夜来妆。

竹根稚子肌肤滑,叶底荷花语笑香。

多少行云在巫峡,谩将诗思恼襄王。

(0)
拼音版原文全文
chéngwángjūnyōng
sòng / huáyuè

zhǔrénzhòngchūshangchóuduōduàncháng

méidàiànchuánchūnhènliǎnhóngyóudàiláizhuāng

zhúgēnzhìhuáhuāxiàoxiāng

duōshǎoxíngyúnzàixiámànjiāngshīnǎoxiāngwáng

翻译
主人盛情重提霓裳舞,客人愁绪满怀如断肠。
女子眉眼含春愁,夜色未褪仍残留妆容。
竹林中的孩子皮肤细腻如嫩竹,荷叶下笑声香甜如花语。
无数行云飘过巫峡,徒然引发诗人思绪,令襄王烦恼。
注释
主人:宴请的主人。
霓裳:古代华丽的舞衣。
客子:远道而来的客人。
愁多:忧虑重重。
断肠:形容极度悲伤。
眉黛:女子的眉毛,代指女子。
春去恨:春天离去的遗憾或思念之情。
脸红:脸颊泛红,可能暗示害羞或情绪波动。
夜来妆:夜晚留下的化妆痕迹。
竹根稚子:竹林中玩耍的孩子。
肌肤滑:形容皮肤光滑。
叶底荷花:荷叶下的荷花。
语笑香:说话和笑声都带着香气,形容欢乐氛围。
行云:飘动的云彩,常用来象征女子。
巫峡:古代著名的山水胜地,这里可能指女子所在之地。
诗思:诗人的思绪。
襄王:楚襄王,这里借指诗人自己。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,主人与客子分别时的哀愁交织。"主人意重出霓裳"表达了主人对即将到来的离别感到沉重,而"客子愁多欲断肠"则形象地表现了客子的心如刀割,痛苦不堪。

诗人通过"眉黛暗传春去恨,脸红犹带夜来妆"这两句,将女主人内心的哀愁与外在的美丽相结合,描绘出一幅离别前夕,女子独自沉浸于过往美好时光而难以释怀的情景。

接下来的"竹根稚子肌肤滑,叶底荷花语笑香"两句,则通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人对于纯净、和谐之境的向往与追求。然而,这种美好也未能抚慰诗人的哀愁。

最后,"多少行云在巫峡,谩将诗思恼襄王"表达了诗人心中无尽的忧虑和对远方朋友的情感寄托。这里的"行云"象征着诗人的思绪纷飞,而"恼襄王"则是说这些忧虑如同缠绕在古代名将襄公身上的烦恼,无法解脱。

整首诗通过对离别之情的细腻描写和自然景物的运用,展现了诗人深沉的情感世界以及对友情的珍视。

作者介绍

华岳
朝代:宋   字:子西   籍贯:贵池(今属安徽)   生辰:1205

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。 
猜你喜欢

淳祐祭海神十六首.北海位酌献用《溥安》

倏忽会同,裴回安留。牲肥酒香,晨事聿修。

惟德之凉,曷奄九州。帝命是祗,多福自求。

(0)

淳化中朝会二十三首.皇帝初举酒用《祥麟》

圣皇御宇,仁兽诞彰。在郊旅贡,游畤呈祥。

星辰是禀,草木无伤。纪异信史,登歌太常。

(0)

独坐·其一

春时成独坐,清瑟误芳年。

碧渚烟鬟冷,青溪玉梦还。

灵风长似昔,乐水不如前。

因何红草色,却有燕莺怜。

(0)

乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首·其九皇帝从太上皇后册宝诣宫中用《正安》

维册伊何,镂玉垂鸿。维宝伊何,范金钮龙。

翊以?御,间以笙镛。谁敢不恭,天子寔从。

(0)

哲宗上太皇太后册宝五首·其三太皇太后升坐用《乾安》

总裁庶政,拥佑嗣皇。金书玉简,烂其文章。

众歌警作,筦磬将将。保安四极,降福无疆。

(0)

雨师五首·其三奠币用《容安》

崇崇坛阶,灵既降止。有严执奠,承祀兹始。

明灵在天,式顾庶察。泽润以时,永拂荒札。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com