去年雨宿严陵市，咫尺风烟隔上泉。
今日山神方信我，不将尘土到渠边。
《自子陵市寻路入游上泉三首·其一》全文
- 翻译
- 去年我在严陵市度过雨夜，近在咫尺的地方却有风烟阻隔了上泉之景。
今天山神才真正相信我的诚意，不再让尘土靠近那清澈的水源边。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
雨宿：在雨中过夜。
严陵市：地名，可能指严陵这个地方。
咫尺：形容距离很近。
风烟：指雾气或轻烟，也象征困难或阻碍。
上泉：可能指上流的泉水或高处的水源。
今日：现在，当前。
山神：对山的自然力量或守护神的称呼。
信我：信任我，认可我。
尘土：尘埃和泥土，象征世俗或不洁。
渠边：水边，这里指泉水边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《自子陵市寻路入游上泉三首》中的第一首。诗人以去年雨中造访严陵市的经历为引，表达了对自然山水的亲近和对洁净环境的向往。"咫尺风烟隔上泉"描绘了上泉虽近在咫尺，却被风雨烟雾所遮挡，暗示了寻幽之路的艰难与期待。而"今日山神方信我"则通过想象山神认可自己，传达出诗人自信和对人与自然和谐相处的信念。最后，"不将尘土到渠边"表达了诗人希望保持山水清净，不愿世俗尘埃玷污之意。整体而言，此诗寓含了诗人对自然的敬畏和对隐逸生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和许发运游泗州草堂寺之什
入寺岂缘斋，阮公方咏怀。
心将超紫府，手欲拍洪崖。
云雾波初净，尘埃鉴已揩。
但能倾玉醑，不假列金钗。
远客归空速，千樯密自挨。
醒论时事正，醉戴野巾喎。
风俗通吴楚，清浑见汴淮。
遥知香刹外，独与赏心谐。
次韵和酬杨乐道待制咏雪
梁苑孝王迹，灞陵游客心。
牧羊来海上，泛棹向山阴。
兴赏曾何浅，羁栖亦以深。
穆歌犹在竹，郢曲自传琴。
旗冻沾天仗，鎗寒拂羽林。
且为丰岁庆，休作苦寒吟。
掩帙都忘虑，焚香静拥衾。
晴明一登阁，暮色遍高岑。
送永叔归乾德
渊明节本高，曾不为吏屈。
斗酒从故人，篮舆傲华绂。
悠然目远空，旷尔遗群物。
饮罢即言归，胸中宁郁郁。