千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀》
《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀》全文
发布时间:2025-12-05 20:39:52 宋 / 范成大   形式: 古风

四时变迁翻覆手,百卉于人亦何有。

骚客颠诗亦狂酒,强惜黄花爱重九。

少年习气似陶公,采采金英满衣袖。

携壶木末最关情,欹帽风前几搔首。

馋吻偏怜粽栗香,新衣不管囊萸臭。

贪将节物趁遨头,肯向宾筵称病叟。

如今衰飒悟空华,现在去来飞电走。

登临旧迹如梦断,觞咏故人多骨朽。

百年长短随隙驹,万化陈新直刍狗。

不堪把玩堪一笑,安用岁时歌拊缶。

家人亦复探新篘,插花洗盏为翁寿。

蒲团困坐眼慵开,莫把故情看老丑。

挽须儿女太痴生,更问今年有诗否。

(0)
翻译
四季变换如同翻手之间,百花对人又能有什么意义。
文人墨客借诗酒发狂,极力珍惜重阳赏黄花。
年轻时的习性像陶渊明,衣袖间满是金色菊花。
提壶登高最动情,风吹帽歪多次挠头。
嘴馋偏爱粽子的香气,新衣却不在乎衣袋里的茱萸味。
我贪恋节日的风俗,不愿在宴席上自称老病。
如今衰老领悟了虚幻,时光如电迅速流逝。
登高怀旧如梦破碎,旧友已逝只剩枯骨。
人生短暂如驹过隙,万物变化如同刍狗。
不必执着于岁月,只求一笑,无需歌唱和击缶庆祝。
家人也探新酿,插花洗盏为老人祝寿。
坐在蒲团上眼神懒散,别以老态看待旧情。
孩子们拉扯胡须问诗,是否还有今年的新作。
注释
四时:四季。
变迁:变化。
翻覆手:快速转换。
何有:有何意义。
骚客:文人。
颠诗:醉酒作诗。
狂酒:豪饮。
黄花:菊花。
重九:农历九月九日重阳节。
陶公:陶渊明。
采采:众多。
金英:金色菊花。
携:携带。
壶木末:提壶登高。
木末:树梢。
欹帽:歪戴帽子。
搔首:抓头。
粽栗香:粽子的香气。
囊萸臭:茱萸的气味。
贪将:贪恋。
节物:节日风俗。
遨头:节日活动的领导者。
病叟:病弱的老者。
衰飒:衰老。
空华:虚幻。
隙驹:如马驹般迅速流逝的时间。
陈新:新旧交替。
刍狗:比喻无价值的事物。
不堪:难以承受。
一笑:一笑置之。
新篘:新酿的酒。
翁寿:老人的寿辰。
蒲团:草垫。
困坐:疲倦地坐着。
慵开:懒得睁开眼睛。
故情:旧情。
老丑:衰老的外表。
挽须:拉扯胡须。
痴生:天真烂漫的孩子。
诗否:有新诗吗?。
鉴赏

这首宋代诗人范成大的诗《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀》描绘了诗人因病体衰而对传统节日的态度转变。首句“四时变迁翻覆手”形象地表达了时间的流转之快,随后诗人感慨百花与人事皆易逝。“骚客颠诗亦狂酒”暗示了诗人曾借酒浇愁,但如今已不再强求赏菊过重阳。“少年习气似陶公”回忆年轻时的豪放,与陶渊明相似,采菊自娱。“携壶木末最关情”则流露出对往昔登高雅兴的怀念。

然而,随着年岁的增长,诗人意识到“百年长短随隙驹”,生命如白驹过隙,万物更新,“不堪把玩堪一笑”,感叹岁月无情,不再执着于节日的庆祝。家人虽为他插花洗盏祝寿,但诗人已无心欣赏,只觉“蒲团困坐眼慵开”,对衰老的容颜有些许自嘲。

最后,诗人以“挽须儿女太痴生,更问今年有诗否”收束,孩子们的天真提问让他感到生活的无奈,也流露出对诗歌创作的淡漠。整首诗通过个人经历,展现了诗人从壮志豪情到老病体衰的心境变化,以及对人生无常的深刻理解。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

西江月·其七

雄里内含雌质,负阴抱却阳精。两般和合药方成。

点化魄纤魂胜。信道金丹一粒,蛇吞立变龙形。

鸡餐亦乃化鸾鹏。飞入真阳清境。

(0)

绝句六十四首·其二十七

纵识朱砂及黑铅,不知火候也如闲。

大都全藉维持力,毫发差殊不作丹。

(0)

粜官粟有感

持钱粜官粟,日夕拥公门。

官价虽不高,官仓常若贫。

兼并闭囷廪,一粒不肯分。

伺待官粟空,腾价邀吾民。

坐视既不可,禁之益纷纭。

扰扰田亩中,果腹才几人。

我欲究其源,宏阔未易陈。

哀哉天地间,生民常苦辛。

(0)

送子野大夫罢兖倅归汶上

爱君记览老不衰,日日早起先鸣鸡。

白头未蒙国士知,佐郡秩满寂寞归。

我辞魑魅得一麾,逢君话旧相嗟咨。

几年东壁无光辉,不知武库实在兹。

上书荐君非我职,临分一醉当无辞。

(0)

秋怀十首·其七

悠悠春与秋,泯泯朝复夜。

济时无远图,谋食阻高谢。

茫茫两不可,默默私自咤。

疏弦无悦音,失路有迷驾。

孟轲竟迂阔,樊子欲耕稼。

古人不吾待,孑孑欲谁舍。

诗书颇完缉,官事幸休暇。

聊从心所乐,此外曷足藉。

(0)

局中昼睡

鸟啼花开千万思,春色醉人成午睡。

烧香扫地一室间,藜床布枕平生事。

君知章华久寂寞,楚梦无人惮青兕。

东风转野作晴雷,荡蹙山川作红翠。

白日下照七泽宽,孤城楼观失馀寒。

颇怪故山频入梦,年来真厌楚人餐。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com